Bobby Womack — Games letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Games" de Bobby Womack.
Letra
La La Laa
You say you like all kinds of music
No favourites
But then its got to happen in its own space and time
The Games
That people play
They’re so afraid to face the time of day
So they run away
You see
They’re afraid to live
Afraid to let
They don’t wanna give unless they get
Unless they get
The Games
That we begin
Once they start they never never, cease to end
I know you heard what I said my friend
You see
Cos as the start
Of every every every game
theres a part of you that gonna never never change
Time oh Time has a story
It has a story
and the games oh Did you see us goin up to you
nobody but you
You gotta make your moves
make your moves whilst you still can win em, win em But you cant never never let the game close in on you
OH Moves
to stay ahead
Well, I’m sick and tired of them yessin' me just for my bread
I know y’all heard what I said
See
Cos at the start
just like they play your favourite song
They play it over and over and over again 'til the grooves are gone
Time oh time has a story
It has a story, story, story, story.
and how you play the game
Cant you see that its all up to you
nobody but you
you gotta make your moves
make your moves whilst you still can win em still got a chance brother
But you cant never let the moves close in close in on you
Woooo!
Games,
Well,
I’m talking about those games that people play
(the games people play, well)
I said to myself, I said self,
What a way, what a way
to pass the time of day
(those games people play, well)
Check it out.
Its all about those games
(the games people play, well)
Its like
I say yes
(the games people play, well)
She say no If I say stay then she don’t say go Its all about, games
(the games people play, well)
Oh girl have just you to let you down
Fallin in and out of love
(the games people play, well)
Tradução da letra
La La Laa
Dizes que gostas de todo o tipo de música.
Sem favoritos
Mas depois aconteceu no seu próprio espaço e tempo.
jogo
Que as pessoas jogam
Eles têm tanto medo de enfrentar a hora do dia
Então eles fogem
Vês?
Eles têm medo de viver
Medo de deixar
Eles não querem dar a menos que consigam
A não ser que tenham
jogo
Que comecemos
Uma vez que começam, nunca deixam de acabar.
Sei que ouviste o que eu disse, meu amigo.
Vês?
Cos as the start
De cada jogo
há uma parte de TI que nunca vai mudar
O tempo o tempo tem uma história
Tem uma história.
e os jogos oh você viu-nos indo até você
ninguém além de TI
Tens de fazer os teus movimentos.
faça seus movimentos enquanto você ainda pode ganhar em, ganhar em Mas você nunca pode nunca deixar o jogo fechar em você
Oh movimentos
para ficar à frente
Bem, estou farto e farto de me chatearem só pelo meu pão.
Sei que ouviram o que eu disse.
Ver
Cos at the start
tal como tocam a tua canção favorita
Eles tocam - no vezes sem conta até as ranhuras desaparecerem.
O tempo o tempo tem uma história
Tem uma história, uma história, uma história, uma história.
e como jogas o jogo
Não vês que tudo depende de TI
ninguém além de TI
tens de fazer os teus movimentos.
faz os teus movimentos enquanto ainda podes ganhar. ainda tens uma hipótese, irmão.
Mas não podes deixar os movimentos aproximarem-se de TI
Woooo!
Jogo,
Bem,
Estou a falar daqueles jogos que as pessoas jogam.
(os jogos que as pessoas jogam, bem)
Eu disse a mim mesmo, eu disse a mim mesmo,
Que maneira, que maneira
para passar a hora do dia
(aqueles jogos que as pessoas jogam, bem)
Olha só.
É tudo sobre esses jogos
(os jogos que as pessoas jogam, bem)
É como
Eu digo que sim.
(os jogos que as pessoas jogam, bem)
Ela diz que não, se eu disser ficar, então ela não diz que é tudo, Jogos.
(os jogos que as pessoas jogam, bem)
Oh, A rapariga só te tem a ti para te desiludir
Fallin dentro e fora do amor
(os jogos que as pessoas jogam, bem)