Bobby Womack — Don't Look Back - Original letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Look Back - Original" de Bobby Womack.
Letra
If it’s love that you’re running from, there’s no hiding place.
You can’t run it, you can’t hide it, you can’t run it Love has problems I know but there problems, we’ll just have to face.
If you just put your hand in mine,
We’re gonna leave all our troubles behind.
We’re gonna walk and don’t look back.
Don’t look back
And don’t look back
And don’t look back, baby.
Don’t look back
The places behind you let them re-remind you
If your first lover broke your heart,
There’s something that can be done.
You don’t run it, you don’t hide it, you don’t run it Don’t end your faith in love because of what he’s done.
So if you just put your hand in mine,
We’re gonna leave all our troubles behind.
Keep on walking and don’t look back.
Forget about the past now.
Don’t look back, baby.
Keep on walking and don’t look back
The places behind you let them re-remind you.
Love can be a beautiful thing.
Though your first love let you down.
'Cause I know we can make love bloom, baby.
The second time around.
So if you just put your hand in mine,
We’re gonna leave all our troubles behind.
Keep on pushing and don’t look back.
Now, till I say, we won’t look back, girl.
Keep on walking and won’t look back.
Forget about the past now, baby.
And don’t look back.
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, don’t look back.
Tradução da letra
Se estás a fugir do amor, não há esconderijo.
Não podes geri-lo, não podes escondê-lo, não podes geri-lo.o amor tem problemas que eu conheço, mas há problemas que teremos de enfrentar.
Se puseres a tua mão na minha,
Vamos deixar todos os nossos problemas para trás.
Vamos andar e não olhar para trás.
Não olhes para trás.
E não olhes para trás
E não olhes para trás, querida.
Não olhes para trás.
Os lugares atrás de TI deixaram-nos relembrar-te
Se o teu primeiro amante te partisse o coração,
Há algo que pode ser feito.
Não a Geres, não a escondes, não a Geres, não acabas com a tua fé no amor por causa do que ele fez.
Por isso, se puseres a tua mão na minha ... ,
Vamos deixar todos os nossos problemas para trás.
Continua a andar e não olhes para trás.
Esquece o passado agora.
Não olhes para trás, querida.
Continua a andar e não olhes para trás.
Os lugares atrás de ti deixaram-nos relembrar-te.
O amor pode ser uma coisa linda.
Embora o teu primeiro amor te tenha desiludido.
Porque sei que podemos fazer o amor florescer, querida.
Da segunda vez.
Por isso, se puseres a tua mão na minha ... ,
Vamos deixar todos os nossos problemas para trás.
Continua a empurrar e não olhes para trás.
Até eu dizer, não vamos olhar para trás, miúda.
Continua a andar e não olhes para trás.
Esquece o passado, querida.
E não olhes para trás.
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, don't look back.