Bobby Womack — Communication letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Communication" de Bobby Womack.
Letra
I’ve got somethin' I wanna talk about to you
Just another communication
It could help the situation
It’s not the generation
That keep gettin' on this nation
What I say, what I say
What I say, what I say
We’ve made this world what it is today
For the way we live and what we do and say
The pitiable show in the eye of need
You close my eyes every time I don’t see
What I’m sayin', what I’m sayin'
Well, look at here
Disgusting one another
But still callin' me your brother
And listen to me now
Now if you believe in what I am sayin'
I’ll be back, take a slam
Like I say, like I say, like I say
Say, like I say, like I say
All we need is just a little communication
That could make this world a better nation
Just like the preachers congregation
They’re all in to his conversation
What I say, what I say
Oh, Lord, good God
Don’t put down your brother
On the way he dress
I am gettin' tired
And sick of your mess
Ooh, and if you believe
Oh Lord, I know you believe in what I am sayin'
And I want every man to take a stand
All you gotta to is help me Help, help, help me Why don’t you help me?
Help me, help me, help me sing this song
Just a little communication
Just a little communication
If you see your brother fallin' down
Give him a chance to make him come around
Got to, got to You’ve got to, I’ve got to
I’ve got to, you’ve got to, you’ve got to Everybody, come on now
Know it’s gonna take me back to Do it again
Need just a little communication
You can help this situation
It’s got the, it’s got the new generation
Just keep on tellin' down this nation
Communicate, it’s a family affair
Communicate, it’s a family affair
Communicate, baby
I know you hear me talkin' to you
I know you hear me talkin' to you
Tradução da letra
Tenho algo que quero falar contigo.
Apenas mais uma comunicação
Pode ajudar a situação.
Não é a geração
Que continuam a entrar nesta nação
O que eu digo, o que eu digo
O que eu digo, o que eu digo
Fizemos deste mundo o que é hoje
Pela forma como vivemos e o que fazemos e dizemos
O lamentável espectáculo no olho da necessidade
Fechas os meus olhos sempre que não vejo
O que estou a dizer, o que estou a dizer
Bem, olha para isto.
Repugnantes uns aos outros
Mas ainda me chamas teu irmão.
E ouve-me agora
Agora se acreditas no que estou a dizer
Eu já volto, faz um slam.
Como eu digo, Como eu digo, Como eu digo
Diz, como eu digo, Como eu digo
Só precisamos de uma pequena comunicação.
Isso poderia fazer deste mundo uma nação melhor.
Tal como a congregação dos pregadores.
Estão todos na conversa dele.
O que eu digo, o que eu digo
Meu Deus!
Não mates o teu irmão.
No caminho ele se veste
Estou a ficar cansado.
E farto da tua confusão
E se acreditares
Oh Senhor, sei que acreditas no que estou a dizer
E quero que todos os homens tomem uma posição
Tudo o que tens de fazer é ajudar-me, ajudar-me, ajudar-me, porque não me ajudas?
Ajuda-me, ajuda-me, ajuda-me a cantar esta canção
Só uma pequena comunicação.
Só uma pequena comunicação.
Se vires o teu irmão a cair
Dá-lhe uma hipótese de o fazer mudar de ideias.
# Got to, got to You got to, i've got to
Eu tenho que, você tem que, você tem que todos, vamos agora
Sabes que me vai levar de volta para o fazer de novo
Preciso de um pouco de comunicação.
Você pode ajudar esta situação
Tem a nova geração
Continua a dizer a esta nação
Comunique, é um assunto de família.
Comunique, é um assunto de família.
Comunica, querida
Sei que me ouves a falar contigo
Sei que me ouves a falar contigo