Bobby Womack — Can't Stop A Man In Love - Original letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Stop A Man In Love - Original" de Bobby Womack.
Letra
I — IIIyyyh IIII! Yeah, baby!
I don’t care what they say girl
I’m gonna make you mine, girl
Even if I have to steal you away
Ya see, look
You’ll just have to step aside
Give you up and swallow his pride
I can’t let any man, any man stand in my way
Ohhh, I’ll never I’ll never, I’ll never give you up
And I can’t stop tryin'
I’ve got to have your love
Even if it means dyin'
Ya' can’t stop a man in love
When his mind is made up, made up
Ya can’t stop a man in love
Not when his mind is made is up
Well! Well Well Well!
Even if he looks the other way
It just might be my day
To come and take you
Take you for my own
Girl I, don’t know don’t matter
What I have to go through
Baby, I’m gonna get with you
And I’ve gotta find
I’ve got to find a way
Ohhhh, I’ll always love you
Well, forever, forever
I’m gonna make it through
When we’re making love together
Ya' can’t stop a man in love
When his mind is made up, well
Hey! Ya can’t stop a man in love
Not when his mind is made
Ya might as well give it up
Tradução da letra
I-Ilyyyh IIII! Sim, querida!
Não me interessa o que dizem, miúda.
Vou fazer de ti minha, miúda.
Mesmo que tenha de te roubar
Vês, olha.
Vais ter de te afastar.
Entregar-te e engolir o orgulho dele
Não posso deixar nenhum homem, qualquer homem ficar no meu caminho.
Nunca vou desistir de TI.
E não consigo parar de tentar
Tenho de ter o teu amor
Mesmo que signifique morrer
Não podes parar um homem apaixonado
Quando ele está decidido, decidido
Não podes parar um homem apaixonado
Não quando está decidido.
Bem! Bem, Bem, Bem!
Mesmo que ele olhe para o outro lado.
Pode ser o meu dia
Para vir e levar-te
Levar-te para mim
Rapariga eu não sei não importa
O que tenho de passar
Querida, eu vou ficar contigo
E tenho de encontrar
Tenho de encontrar uma maneira.
Ohhhh, eu sempre te amarei
Bem, para sempre, para sempre
Vou conseguir.
Quando fazemos amor juntos
Não podes parar um homem apaixonado
Quando ele estiver decidido, bem ...
Ei! Não podes parar um homem apaixonado
Não quando está decidido.
Mais vale desistires.