Bobby Womack — Arkansas State Prison letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arkansas State Prison" de Bobby Womack.
Letra
I’ve served time
3 long years in Arkansas State Prison
To hear all about it come sit down and listen
I slaved the way
Pickin' cotton till I thought
my back was breakin'
3 meals a day
all I ate was black eyed peas
and long cold cornbread
It was a night near
the time I spent there
more than once I felt a climy hand
upon my shoulder
Mr. Death was
telling me that
I’d never get a minute over
I was man
I refused to brinh along
with Memphis Red
I buffered the guise
madden tres
better left unsaid
He insisted
But I resisted
He wouldn’t stop --
I grabbed a shovel
and I opened up his head!
He wouldn’t stop --
I grabbed a shovel
and I opened up his head!
All the guards took a good look
at what I done
at what I done -- then hey said
Say your prize boy, your race
has been the run
just for kicks
They set me free
and they brought the dogs
to hunt me down
And then the rains came
and heeled my scent
and my hiding place was never found
I was one they never found
Oooh, I was one they never found
No one knows how many they list as missin'
Ohhhh
I lie in deep in the fields at the
Arkansas State Prison
Tradução da letra
Cumpri pena.
3 longos anos na prisão do Estado do Arkansas
Para ouvir tudo sobre isso venha sentar-se e ouvir
Escravizei o caminho
Apanhar algodão até eu pensar
as minhas costas estavam a rebentar
3 refeições por dia
só comi ervilhas de olhos negros.
e pão de milho longo e frio
Era uma noite perto
o tempo que passei lá
mais do que uma vez senti uma mão cheia de clima
no meu ombro
O Sr. morte foi
a dizer-me isso
Eu nunca teria um minuto
Eu era homem.
Eu recusei-me a acompanhar o brinh.
com Memphis Red
Eu limpei o disfarce.
madden tres
é melhor não dizer
Ele insistiu.
Mas eu resisti
Ele não parava. --
Agarrei numa pá.
e eu abri-lhe a cabeça!
Ele não parava. --
Agarrei numa pá.
e eu abri-lhe a cabeça!
Todos os guardas olharam bem.
no que fiz
no que eu fiz ...
Diz O teu rapaz premiado, a tua raça
tem sido a corrida
só por Diversão
Eles libertaram-me.
e trouxeram os cães.
para me caçar
E depois vieram as chuvas
and heeled my scent
e o meu esconderijo nunca foi encontrado
Eu fui um que eles nunca encontraram
Oooh, eu fui um que eles nunca encontraram
Ninguém sabe quantos eles listam como desaparecidos.
Ohhhh
Deito-me nas profundezas dos Campos
Prisão Estadual Do Arkansas