Bobby Womack — A Woman Likes To Hear That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Woman Likes To Hear That" de Bobby Womack.
Letra
Tell her she look beautiful every day
A woman needs to hear that, yes she do Let her know that she’s special
In the things that she do each day
A woman needs to hear that, like that
Send her pretty flowers
And a message so sweet
A woman got to have that
Like you still turn my head
When you walk down the street
Oh, a woman wants to hear that
Fellas, I’m here to tell you
A woman’s got to hear that
To know that she’s needed
And if you want to keep her
Make sure you keep her believin'
Believin', believin', believin'
Here’s what you gotta do Like call her from the office just to tell her hello
A woman like to hear that
Say I was thinkin' 'bout you, baby
And I want you to know
You know a woman like to hear that
Oh, you’d really be in trouble
If I could fit through this phone
A women likes to hear that
'Cause I’d be comin', I’d be yupping in Jumpin' in your bone
Oh, a woman likes to hear that
Oh, I’m here to tell you
A woman’s got to hear that
To know that she’s needed
And if you want to keep her
Make sure you keep her believin'
Believin', believin', believin'
I know, I know it, oh I know
You might look at other women
But that’s just as far as it goes
A woman likes to hear that
Tell her she’s young than ever, everyone knows
A woman likes to hear that
But when you come home late for dinner
Put some weak alibi
A woman don’t like that, no she don’t
She’d worry that you’re a book worm
Even though it’s a lie
A women likes to hear that
Don’t let her, don’t let her, don’t let her slip away
To know that she’s needed
And if you want to keep her
Make sure you keep her believin'
Believin', believin', believin'
I know, I know my woman
Your woman, my woman, his woman
Her woman, everybody’s woman
Got to hear it All you gotta do is tell that you appreciate
The things that she does
And you never, you never, you never
You never lost that feelin'
The first time you fell in love, mama
The woman’s got to hear that
To know that she’s needed
That’s the way the story goes
Tradução da letra
Diz-lhe que ela está linda todos os dias.
Uma mulher precisa de ouvir isso, sim, ela deixa-a saber que é especial.
Nas coisas que ela faz todos os dias
Uma mulher precisa de ouvir isso, assim.
Manda-lhe flores bonitas.
E uma mensagem tão doce
Uma mulher tem que ter isso
Como se ainda me virasses a cabeça
Quando desces a rua
Uma mulher quer ouvir isso.
Amigos, Estou aqui para vos dizer.
Uma mulher tem de ouvir isso.
Para saber que ela é necessária
E se quiseres ficar com ela
Certifica-te que a manténs a acreditar
Believin', believin', believin'
Tens de lhe ligar do escritório só para lhe dizer olá.
Uma mulher gosta de ouvir isso.
Diz que estava a pensar em ti, querida
E quero que saibas
Sabes que uma mulher gosta de ouvir isso?
Estarias mesmo em apuros.
Se eu pudesse passar por este telefone
Uma mulher gosta de ouvir isso.
'Cause i'd be comin', i'd be yupping in Jumpin' in your bone
Uma mulher gosta de ouvir isso.
Estou aqui para te dizer.
Uma mulher tem de ouvir isso.
Para saber que ela é necessária
E se quiseres ficar com ela
Certifica-te que a manténs a acreditar
Believin', believin', believin'
Eu sei, eu sei, oh eu sei
Podes olhar para outras mulheres.
Mas é só isso que vai acontecer.
Uma mulher gosta de ouvir isso.
Diz-lhe que ela é jovem como nunca, toda a gente sabe.
Uma mulher gosta de ouvir isso.
Mas quando chegas tarde para jantar
Põe um álibi fraco.
Uma mulher não gosta disso, não gosta.
Ela preocupava-se que fosses um verme dos livros.
Mesmo que seja uma mentira
Uma mulher gosta de ouvir isso.
Não a deixes, não a deixes, não a deixes escapar
Para saber que ela é necessária
E se quiseres ficar com ela
Certifica-te que a manténs a acreditar
Believin', believin', believin'
Eu sei, eu conheço a minha mulher.
A tua mulher, a minha mulher, a sua mulher
A mulher dela, a mulher de todos
Tenho de ouvir tudo o que tens de fazer é dizer que aprecias
As coisas que ela faz
E tu nunca, tu nunca, tu nunca
Nunca perdeste esse sentimento
A primeira vez que te apaixonaste, mãe
A mulher tem de ouvir isso.
Para saber que ela é necessária
É assim que a história funciona.