Bobby Winning — Reminisce letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reminisce" de Bobby Winning.
Letra
Back in the days when shit was still funny.
When I didn’t have to worry about bills and no money.
I only wanted to get older man I was a dummy
I didn’t see how those years would run away from me.
Back when Christmas was fun not stressing.
And tests were simple I could pass by guessing.
Before beer and bitches was a part of my essence.
Back in the days when we didn’t know that every day’s a lesson.
Still is today but things done changed.
I don’t have the same fun, or play the same games as those days
and some days like today I miss that sparkle.
See life was on fire back then, now it’s darker.
With every day that passes me by,
Shit. It’s like a countdown till the day that I’m gonna die.
And that’s exactly why I sometimes.
Get to reminiscing off the past when I was more alive.
The good ‘ol days, when the hood was grazed.
Everybody would play ball for the whole day.
Nobody working at the mall in the holydays,
Man, sometimes I really miss those days.
Here I go again.
Walking down memory lane.
Reminiscing while I’m clicking through these pictures.
Thinking to myself things done changed.
As I take ya’ll back, I mean way back.
When I was 9 years old, man I remember that.
I loved the Ninja Turtles and Power Rangers
Batman, those heroes lived dangerous.
Used to play with, Transformers and Action Man
So caught up I had no time to relax man
sprayed my friends with water guns and water balloons
and drop ‘em on cars like big-bara-boom
eating candy and chewing hubba-bubba-bubble gum.
Ringing doorbells and run, juggling was fun,
Chasing ice-cream trucks like mad dogs.
Sat around in circles playing pogs, motherfucks pokemon.
Me and mine used to bully the other kids like bandits.
Snatch their money hit the mall and buys candy.
Yo. When I think of it now it makes me smile
I wish it could be as easy as when I was a child.
The good ‘ol days, when the hood was grazed.
Everybody would play ball for the whole day.
Nobody working at the mall in the holydays,
Man, sometimes I really miss those days.
Here I go again.
Walking down memory lane.
Reminiscing while I’m clicking through these pictures.
Thinking to myself things done changed.
I remember my first school days, excited as hell.
Not knowing 13 years later I’d be tired as hell.
Shit, I got yelled at almost everyday.
I never felt like having math, I just wanted to play.
And man, I talked a lot of shit in class.
And when my teachers got mad I told them kiss my ass.
Checked out the girls, pass the finest ass notes.
Do you like me girl? Yes/No please cast your vote
girls jumping ropes while boys playing ball.
And after school we would brawl if we liked the same broad.
We used to play spin the bottle, doctor and house.
Girls on the swings, I used to peek under their blouse.
First prom, slow dance, had to poke my ass out.
So that girl wouldn’t know what I thought about.
Man I remember those days like it was yesterday.
Its funny how shit change and never will be the same.
The good ‘ol days, when the hood was grazed.
Everybody would play ball for the whole day.
Nobody working at the mall in the holydays,
Man, sometimes I really miss those days.
Here I go again.
Walking down memory lane.
Reminiscing while I’m clicking through these pictures.
Thinking to myself things done changed.
Tradução da letra
Antigamente, quando as coisas ainda eram engraçadas.
Quando não tinha de me preocupar com contas e sem dinheiro.
Eu só queria ficar mais velho. eu era um boneco.
Não vi como esses anos fugiriam de mim.
Quando o Natal era divertido não stressar.
E os testes eram simples, eu podia passar adivinhando.
Antes da Cerveja e das putas fazerem parte da minha essência.
Nos tempos em que não sabíamos que todos os dias eram uma lição.
Ainda é hoje, mas as coisas mudaram.
Não me divirto nem jogo os mesmos jogos daqueles dias.
e alguns dias como hoje sinto falta daquele brilho.
A vida estava a arder naquela altura, agora está mais escura.
Com cada dia que passa por mim,
Merda. É como uma contagem decrescente até ao dia em que vou morrer.
E é exactamente por isso que eu às vezes.
Lembra-te do passado quando eu estava mais vivo.
Os bons velhos tempos, quando o capuz foi raspado.
Toda a gente jogava à bola o dia todo.
Ninguém trabalha no centro comercial nos holydays,
Às vezes tenho saudades desses dias.
Lá vou eu outra vez.
A percorrer o caminho da memória.
A recordar enquanto estou a clicar nestas imagens.
Pensando em mim mesmo, as coisas mudaram.
Como te aceito de volta, quero dizer de volta.
Quando tinha 9 anos, lembro-me disso.
Eu adorava as Tartarugas Ninja e os Power Rangers.
Batman, aqueles heróis viviam perigosos.
Usado para brincar com, Transformers e Action Man
Tão apanhado que não tive tempo para relaxar, meu.
pulverizei os meus amigos com pistolas de água e balões de água.
e largá-los em carros como o big-bara-boom
comer doces e mastigar pastilha elástica.
Tocar campainhas e correr, malabarismo era divertido,
A perseguir carrinhas de gelados como cães raivosos.
Sentava-se em círculos a jogar pogs, pokemon filhos da mãe.
Eu e os meus costumávamos intimidar os outros miúdos como bandidos.
Roubar o dinheiro deles vai ao centro comercial e compra doces.
Yo. Quando penso nisso agora faz-me sorrir
Gostava que fosse tão fácil como quando era criança.
Os bons velhos tempos, quando o capuz foi raspado.
Toda a gente jogava à bola o dia todo.
Ninguém trabalha no centro comercial nos holydays,
Às vezes tenho saudades desses dias.
Lá vou eu outra vez.
A percorrer o caminho da memória.
A recordar enquanto estou a clicar nestas imagens.
Pensando em mim mesmo, as coisas mudaram.
Lembro-me dos meus primeiros dias de escola, excitada como o diabo.
Sem saber 13 anos depois, estaria muito cansado.
Merda, gritavam comigo quase todos os dias.
Nunca me apeteceu ter matemática, só queria brincar.
E eu disse muita merda na aula.
E quando os meus professores ficaram zangados, disse-lhes para se irem lixar.
Examinei as raparigas, passei as melhores notas de rabo.
Gostas da minha miúda? Sim / não por favor vote
as raparigas saltam cordas enquanto os rapazes jogam à bola.
E depois da escola discutíamos se gostássemos da mesma tipa.
Costumávamos brincar ao girar a garrafa, doutor e house.
Raparigas nos baloiços, costumava espreitar debaixo da blusa.
O primeiro baile, a dança lenta, teve de me arrancar o cu.
Para que aquela rapariga não soubesse o que eu pensava.
Lembro-me daqueles dias como se fosse ontem.
É engraçado como as coisas mudam e nunca mais serão as mesmas.
Os bons velhos tempos, quando o capuz foi raspado.
Toda a gente jogava à bola o dia todo.
Ninguém trabalha no centro comercial nos holydays,
Às vezes tenho saudades desses dias.
Lá vou eu outra vez.
A percorrer o caminho da memória.
A recordar enquanto estou a clicar nestas imagens.
Pensando em mim mesmo, as coisas mudaram.