Bobby Vinton — Livin' in a House Full of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livin' in a House Full of Love" de Bobby Vinton.
Letra
Now love is pouring through the windows
Comin` through the door
I can feel it creepin` through the cracks in the floor
Bouncin` off the walls and the ceilin` up above
Since I found you I’m livin` in a house of love
All my life my hear’s been walked on Women said they loved me my how they talked tellin` me lies
And fillin` my eyes with tears that I couldn’t control
I couldn’t get a hold of myself long enough to realize
They were only tryin` to pull the wool over my eyes
I found you then the skies turned blue
I’m livin` in a house of love
Once I lived in a hole like a rabbit
I couldn’t find love the blues were a habit
A lonely man and I couldn’t understand
Why everything I tried went wrong
'Til you came alone bless your heart and showed me the right way
You dried my eyes and truned my night to day
And I’m so proud I wanna holler our loud
Tell the world about my house of love
Tradução da letra
Agora o amor está a verter pelas janelas
A entrar pela porta
Consigo senti-lo a rastejar pelas fendas no chão
Saltando das paredes e ceilin acima
Desde que te encontrei vivo numa casa de amor
Toda a minha vida ouvi dizer que as mulheres me amavam a maneira como falavam a dizer-me Mentiras
E a encher os meus olhos de lágrimas que não conseguia controlar
Não consegui controlar-me o tempo suficiente para perceber
Eles só estavam tentando puxar a lã sobre os meus olhos
Encontrei-te e o céu ficou azul
Estou a viver numa casa de amor
Uma vez vivi num buraco como um coelho
Não conseguia encontrar amor os blues eram um hábito
Um homem solitário e eu não entendia
Porque é que tudo o que tentei correu mal?
Até que vieste sozinho, abençoa o teu coração e mostra-me o caminho certo
Secaste-me os olhos e arrastaste-me de noite para dia
E estou tão orgulhosa que quero gritar
Conta ao mundo sobre a minha casa de amor