Bobby Vinton — Dearest Santa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dearest Santa" de Bobby Vinton.
Letra
Would you listen and lend an ear
'Cause I only come around once a year?
And this is for a very special cause
My name is Santa Claus
One Christmas Eve, I visited a home
Where children lived who’ve no home of their own
And though I brought them gifts galore,
This is what one asked me for…
«Dearest Santa, I don’t want toys
Or choo-choo trains with lots of noise.
I want a home like other boys
Christmas day.
«Dearest Santa, I will be Just as good as I can be If you’ll give me a family
Christmas day.
«I'm so lonesome, I’m so blue.
Is there somethin' you can do? oh…
«Please, dear Santa, don’t ignore
This little boy who’s begging for
A mother whom he’ll just adore
Christmas day.
«I would be so proud and glad
If I could just say, 'Meet my dad,' so…
«Please, dear Santa, heed my quest
And tell them I’ll behave my best,
That if they’d take me, they’ll be blessed
Christmas day.»
Tradução da letra
Ouves-me e ouves-me?
Porque só venho cá uma vez por ano?
E isto é por uma causa muito especial.
O meu nome é Pai Natal.
Numa véspera de Natal, visitei uma casa
Onde viviam crianças que não tinham casa própria
E apesar de lhes ter trazido presentes abundantes,
Foi isto que me pediram.…
"Querido Pai Natal, não quero brinquedos
Ou comboios choo-choo com muito barulho.
Quero um lar como os outros rapazes.
Natal.
"Querido Pai Natal, serei o melhor que puder se me deres uma família
Natal.
"Estou tão só, tão triste.
Há alguma coisa que possas fazer? o…
"Por favor, querido Pai Natal, não ignores
Este rapazinho que está a implorar
Uma mãe que ele vai adorar
Natal.
"Eu ficaria tão orgulhosa e feliz
Se eu pudesse dizer: "apresento-te o meu pai,"…
"Por favor, querido Pai Natal, ouve a minha busca
E diz-lhes que farei o meu melhor.,
Que se me levassem, seriam abençoados.
Natal.»