Bobby Valentino — Table Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Table Dance" de Bobby Valentino.
Letra
You’se a booty shakin' pro, keep my pants and low
Got me orderin' up more singles than on the datin' show
You my favorite, I’m yo' regular customer
I love it when yo' top disappear like a convertible
You jerk it and twurk it, so you can keep yo purse thick
Neva for the girls get to work, an early bird chick
Got teachers, preachers, lawyers and retire men
That love to see you slide down that pole like a fireman
What I gotta do, what I gotta do I just wanna table dance
Shakin' that thang, shakin' that thang
Off in this place
What I gotta do, what I gotta do I just wanna table dance
Startin' this thang, shakin' that thang
Shakin' that thang
Monday night in the club and I’m feelin' good
Got a pocket full of money like a playa should
Walk in the club and it’s lookin like a video
I see you shakin and poppin girl, drop it low
I see you watchin' me, watchin' you got me twisted
Bring me the Henny and the coke and then you mix it Girl, come over here, I got something to tell you, yeah yeah
You’re my favorite girl
(I come to the booty club just to see you)
You’re my favorite girl
('Cause can’t nobody whip the thang like you do)
What I gotta do, what I gotta do I just wanna table dance
Shakin' that thang, shakin' that thang
Off in this place
What I gotta do, what I gotta do I just wanna table dance
Startin' this thang, shakin' that thang
Shakin' that thang
Spend a 50, spend a 100, dawg, spend a stack
Tell the DJ play my record then bring it back
8 inch stiletto, Queen Mcghetto
Touch from yo' neck to ankle
Don’t nobody move like you
Spend all my dough, on leave wit you
And when the party’s over, I gotta take you home
You’re my favorite girl
(I come to the booty club just to see you)
You’re my favorite girl
('Cause can’t nobody whip the thang like you do)
If you ain’t tippin', then you trippin'
It’s a two dance minimum
Last chance for romance ladies and gentlemen
I stay in the strip club, that’s what a playa cause
Ten thou worth of ones, I’m 'bout to throw on Suga
She poppin' and dropping live right in front of me Laid back on her back, legs spread so I can see
Part time dancer, part time mother
Part time student, she a full time hustla
And that’s why I love her
What I gotta do, what I gotta do I just wanna table dance
Shakin' that thang, shakin' that thang
Off in this place
What I gotta do, what I gotta do I just wanna table dance
Startin' this thang, shakin' that thang
Shakin' that thang
Magic City, man, the number 1 strip club in Atlanta, man
Get yo' mind right, Monday night live
Don’t get it twisted, still lookin' for that bread
Mix tape get yo' mind right
DJ Nandi on the ones and twos
Tradução da letra
És um profissional que treme o rabo, mantém as minhas calças e baixa-te.
Consegui arranjar mais solteiros do que no espectáculo.
Tu és o meu favorito, Eu sou o teu cliente habitual
Adoro quando o teu top desaparece como um Descapotável.
Bate-lhe e bate-lhe, para manteres a tua bolsa grossa.
Neva para as meninas vão trabalhar, uma miúda madrugadora
Tem professores, pregadores, advogados e reformados.
Aquele amor em ver-te deslizar pelo poste como um bombeiro
O que tenho de fazer, o que tenho de fazer só quero dançar à mesa
Shakin 'that thang, shakin' that thang
Neste lugar
O que tenho de fazer, o que tenho de fazer só quero dançar à mesa
Startin' this thang, shakin' that thang
Shakin ' that thang
Segunda à noite no clube e sinto-me bem
Tem um bolso cheio de dinheiro como um playa deve
Entra no clube e parece um vídeo.
Vejo-te a tremer e a dançar, miúda, baixa-te
Vejo-te a olhar para mim, a ver que me enganaste
Traz-me o Henny e a Coca-Cola e depois mistura-se Miúda, vem cá, tenho uma coisa para te dizer, sim sim
És a minha rapariga favorita.
Vim ao booty club só para te ver .)
És a minha rapariga favorita.
Porque ninguém consegue chicotear a coisa como tu)
O que tenho de fazer, o que tenho de fazer só quero dançar à mesa
Shakin 'that thang, shakin' that thang
Neste lugar
O que tenho de fazer, o que tenho de fazer só quero dançar à mesa
Startin' this thang, shakin' that thang
Shakin ' that thang
Gastas 50, gastas 100, Meu, gastas uma pilha
Diz ao DJ que toque o meu disco e depois trá-lo de volta.
Stiletto de 8 polegadas, Rainha Mcghetto
Toque do seu pescoço ao Tornozelo
Ninguém se mexe como tu.
Gaste todo o meu dinheiro, de licença contigo
E quando a festa acabar, tenho de te levar para casa.
És a minha rapariga favorita.
Vim ao booty club só para te ver .)
És a minha rapariga favorita.
Porque ninguém consegue chicotear a coisa como tu)
Se não estás a dar gorjetas, estás a passar-te.
É um mínimo de duas danças
Última oportunidade para o romance senhoras e senhores
Eu fico no clube de strip, é isso que uma playa causa
Dez mil de uns, estou prestes a jogar no Suga
Ela pulou e caiu ao vivo mesmo à minha frente, deitada de costas, pernas abertas para que eu possa ver.
Dançarina em Part-time, mãe em part-time
Estudante em Part-time, ela é uma hustla a tempo inteiro
E é por isso que a amo.
O que tenho de fazer, o que tenho de fazer só quero dançar à mesa
Shakin 'that thang, shakin' that thang
Neste lugar
O que tenho de fazer, o que tenho de fazer só quero dançar à mesa
Startin' this thang, shakin' that thang
Shakin ' that thang
Magic City, meu, O Clube de strip número 1 em Atlanta, meu.
Get yo ' mind right, Monday night live
Não te distraias, ainda andas à procura do pão.
Misturem a fita para que a vossa mente fique bem
DJ Nandi nos "ones and twos"