Bobby Taylor — It Should Have Been Me Loving Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Should Have Been Me Loving Her" de Bobby Taylor.
Letra
Every morning I look to the sky
And say, «Lord, help me»
I know this is my daily prayer
I can’t help myself
I have to ask you repeatedly
Please don’t let me see that face
It’s just too much to bear
It brings back all the memories
Of the love we shared
It should have been me loving her
It should have been me, oh
The whole town knew
She would soon be my bride
And everywhere you saw me, you saw her
Standing by my side
But somehow he came in and wooed her away
No matter how I tried I couldn’t make her stay
It should have been me loving her
It should have been me, oh
For the life of me, I can’t understand
Why she chose another man
'Cause at her feet, I placed the world
Nothing was too much for that girl
Oh, it should have been me, baby, ooh
Oh, put yourself in my place a minute or two
And you’ll see why my world is so blue
Don’t know why she took it on herself
To make my future a jumbled mess
It should have been me, girl
Oh baby, baby baby
It should have been me, loving you, loving you
It should have been me, oh baby
Loving you, little girl
Tradução da letra
Todas as manhãs olho para o céu
E dize: Ó Senhor meu, socorre-me!»
Sei que esta é a minha oração diária
Não consigo evitar.
Tenho de lhe perguntar repetidamente.
Por favor, não me deixes ver essa cara.
É demasiado para suportar.
Traz de volta todas as memórias
Do amor que partilhámos
Devia ter sido eu a amá-la.
Devia ter sido eu.
Toda a cidade sabia
Ela em breve será minha noiva.
E onde quer que me visses, vias-A.
Ao meu lado
Mas, de alguma forma, ele entrou e cortejou-a
Por Mais que tentasse, não podia fazê-la ficar.
Devia ter sido eu a amá-la.
Devia ter sido eu.
Pela minha vida, não consigo entender
Porque escolheu outro homem?
Porque aos seus pés, eu coloquei o mundo
Nada foi demais para aquela rapariga.
Oh, devia ter sido eu, querida, ooh
Põe-te no meu lugar um minuto ou dois.
E verás porque o meu mundo é tão azul
Não sei porque é que ela se vingou.
Para fazer do meu futuro uma confusão
Devia ter sido eu, miúda.
Oh baby, baby baby baby
Devia ter sido eu, a amar-te, a amar-te
Devia ter sido eu, oh baby
A amar - te, menina