Bobby Solo — Volo 453 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Volo 453" de Bobby Solo.
Letra
Volo 453 tra le nuvole io e te
con il paradiso solo ad un attimo
Verso un’isola laggiù, oltre tutto questo blu
Dove perdersi e non tornare più
Sono un sognatore, venditore di parole
ma se stai insieme a me, di certo ci sarà un perché
Sono un viaggiatore incredulo a un centimetro così da te Ora via, via, via nuova rotta nuova scia
Senti il battito che si ferma per un pò
Ora noi, noi, noi, il destino siamo noi
a guidare i nostri sogni siamo noi
Volo 453 che spettacolo però
Che è la vita anche se vista da un oblò
Siamo a 10.000 metri ma ho la terra sotto i piedi
Perché a volte hai tutto anche se non lo vedi
L’immagine di te che dormi appoggiata a me Vorrei restasse in mente come un fermo immagine
Sono un viaggiatore e non c'è turbolenza che mi stacchi mai da te Ora via, via, via… nuova rotta nuova scia
Senti il battito che si ferma per un pò
Ora noi, noi, noi, il destino siamo noi
Le malelingue non ci troveranno mai
E poi su, su, su. senza mai guardare giù
Che qua su. sei tu .il solo angelo sei tu Siamo noi, noi, noi, il destino siamo noi
a guidare i nostri sogni siamo noi
Sono un sognatore, venditore di parole
ma se stai insieme a me, di certo ci sarà un perché
Sono un viaggiatore incredulo a un centimetro così da te Ora via, via, via… nuova rotta nuova scia
Senti il battito che si ferma per un pò
Ora noi, noi, noi, il destino siamo noi
Le malelingue non ci troveranno mai
E poi su, su, su. senza mai guardare giù
Che qua su. sei tu .il solo angelo sei tu Siamo noi, noi, noi, il destino siamo noi
a guidare i nostri sogni siamo noi
a guidare i nostri sogni siamo noi
(Merci à andrea russo pour cettes paroles)
Tradução da letra
Voo 453 nas nuvens tu e eu
com o céu a um momento de distância
Para uma ilha além, além de todo este Azul
Onde se perder e nunca mais voltar
Sou um sonhador, vendedor de palavras
mas se estás comigo, tenho a certeza que há uma razão para
Sou um viajante incrédulo a um centímetro, por isso, a partir de agora, longe, longe de uma nova rota, caminho novo, caminho novo.
Sente o batimento cardíaco que pára por um tempo
Agora nós, nós, nós, o destino somos nós
conduzimos os nossos sonhos
Voo 453, mas que espectáculo.
Que é a vida mesmo que vista de uma vigia
Estamos a 10 mil metros, mas tenho terra debaixo dos pés.
Porque às vezes temos tudo, mesmo que não o vejamos.
A imagem de você dormindo sobre mim eu gostaria de ficar em mente como uma imagem imóvel
Sou um viajante e não há turbulência que me separe de ti agora, longe, longe... novo curso novo despertar
Sente o batimento cardíaco que pára por um tempo
Agora nós, nós, nós, o destino somos nós
Os malelinguas nunca nos encontrarão.
E depois para cima, para cima, para cima. sem nunca olhar para baixo
Aqui em cima. tu és o único anjo tu és nós, nós, nós, o destino nós somos
conduzimos os nossos sonhos
Sou um sonhador, vendedor de palavras
mas se estás comigo, tenho a certeza que há uma razão para
Sou um viajante incrédulo a um centímetro de TI agora, longe, longe ... nova rota nova trilha
Sente o batimento cardíaco que pára por um tempo
Agora nós, nós, nós, o destino somos nós
Os malelinguas nunca nos encontrarão.
E depois para cima, para cima, para cima. sem nunca olhar para baixo
Aqui em cima. tu és o único anjo tu és nós, nós, nós, o destino nós somos
conduzimos os nossos sonhos
conduzimos os nossos sonhos
(Agradecimentos a andrea russo por estas palavras)