Bobby Solo — Laura letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laura" de Bobby Solo.
Letra
Laura mi guardava
Non credeva che
Le avrei dato tutto
se avesse scelto me Ma sento ancora i passi suoi
che gridano i giorni
che non rivivrò
Julia mi annoiava
non rideva mai
Andava annoiarmi
Lei non se ne andava mai
Ma quando si stringeva a me Prendevo la vita com'è
Ancora non l’ho detto mai
Le donne sono degli dei
ma confessartelo è dura però
Forse un romantico sarò
Ma questo non lo neghero
Tu sarai sempre un traguardo per me io che non respiro e sono ormai
un uomo qualunque in cerca di te Sara non mi aveva
e non avevo lei
lei non nascondeva
sospiri agli occhi miei
ma si faceva i fatti suoi
e senza rimpianti
resto asieme a lui
Ancora non l’ho detto mai
Le donne sono degli dei
ma confessartelo è dura però
Forse un romantico sarò
Ma questo non lo neghero
Tu sarai sempre un traguardo per me Dimmi dove guardare
Per non ritrovarmi pieno di cateni intorno al cuore
Dimmi se riprovare
per non rimanere schiavo d’incertezze e di me
Ancora non l’ho detto mai
Le donne sono degli dei
ma confessartelo è dura però
Forse un romantico sarò
Ma questo non lo neghero
Tu sarai sempre un traguardo per me
Tradução da letra
Laura olhou para mim
Ele não acreditava nisso.
Eu ter-lhe-ia dado tudo.
se ele me tivesse escolhido, mas eu ainda ouvia os seus passos.
que os dias choram
que não voltarei a viver
A Julia aborreceu-me.
ele nunca se riu.
Ia aborrecer-me.
Ela nunca saiu.
Mas quando ele me agarrou, tirei a vida tal como está.
Ainda não o disse.
As mulheres são deuses.
mas confessar é difícil
Talvez um romântico eu seja
Mas isso não negarei
Serás sempre um objectivo para mim eu que não respiro e sou agora
qualquer homem à tua procura, Sara, não me tinha.
e eu não a tinha
ela não se escondeu
suspiro nos meus olhos
mas ele estava a fazer a sua própria coisa.
e sem arrependimentos
Vou ficar com ele.
Ainda não o disse.
As mulheres são deuses.
mas confessar é difícil
Talvez um romântico eu seja
Mas isso não negarei
Serás sempre um objectivo para mim. Diz-me onde procurar.
Não me encontrar cheio de correntes à volta do meu coração
Diz - me se queres tentar outra vez.
não ser escravo da incerteza e de mim
Ainda não o disse.
As mulheres são deuses.
mas confessar é difícil
Talvez um romântico eu seja
Mas isso não negarei
Serás sempre um objectivo para mim