Bobby Short — I'm In Love Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm In Love Again" de Bobby Short.
Letra
Why am I… Just as happy as a child
Why am I… Like a racehorse running wild
Why am I… In a state of ecstasy
The reason is 'cause something’s happened to me
I’m in love again, and the spring is comin'
I’m in love again, hear my heart strings strummin'
I’m in love again, and the hymn I’m hummin'
is the «Huddle Up, Cuddle Up Blues»
I’m in love again, and I can’t rise above it
I’m in love again, and I love, love, love it
I’m in love again, and I’m darn glad of it Good news!
Someone sad had the awful luck to meet
Someone bad, but the kind of bad that’s sweet
No one knows what a glimpse of paradise
Someone who’s naughty showed to someone who’s nice
I’m in love again, and with glee I bubble
I’m in love again, and the fun’s just double
I’m in love again, if I got in trouble
I’ll be cursin' one person I know
I’m in love again, I’m a lovebird sigin'
I’m in love again, I’m the spring lamb springin'
I’m in love again, weddin' bells are ringin'
Let’s go!
Tradução da letra
Porque estou tão feliz como uma criança?
Porque é que eu sou... como um cavalo de corrida à solta?
Porque estou ... num estado de êxtase
A razão é porque algo me aconteceu.
Estou apaixonado outra vez, e a primavera está a chegar
Estou apaixonado outra vez, ouço as cordas do meu coração a bater
Estou apaixonado outra vez, e o hino estou a cantarolar
é o " juntem-se, acariciem-se Blues»
Estou apaixonado outra vez, e não consigo superar isso.
Estou apaixonado outra vez, e amo, amo, amo
Estou apaixonado outra vez, e estou muito feliz por isso.
Alguém triste teve a terrível sorte de conhecer
Alguém mau, mas o tipo de mau que é doce
Ninguém sabe que vislumbre do paraíso
Alguém que é maroto mostrou a alguém que é simpático
Estou apaixonado outra vez, e com alegria eu borbulho
Estou apaixonado outra vez, e a diversão é dupla.
Estou apaixonado outra vez, se tiver problemas
Vou encarregar-me de uma pessoa que conheço.
Estou apaixonado outra vez, sou um apaixonado a suspirar
Estou apaixonado outra vez, sou o cordeiro da primavera
Estou apaixonado outra vez, sinos de casamento estão a tocar
Vamos!