Bobby Pinson — I Thought That's Who I Was letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Thought That's Who I Was" de Bobby Pinson.
Letra
Me and Billy Joe Taylor joined each other at the hip
I loved him like the brother I never had
He was my go-to-guy on 3rd and 10, made me look good at the quarterback.
Texas had a man in the stands the night we beat the Panthers
Said they had a spot for both of us that next fall
We were ridin' high on pride and big time futures
Small town paper said we had it all
Chorus:
Up until the night me and Billy Joe drank way too much for Blue Buck Road
«born to be wild» on the radio, god I still hate that song
Both of us died there in that crash
But I lived to wish I had that night back
After that football didn’t mean that much
But until then, I thought that’s who I was
Daddy had a hardware store where hard work was his livin'
Peddelin' the hammers that built this town
I broke his heart that summer, I told him what I wasn’t planin'
How to sell the nails by the pound
Spent my last paycheck on an RC and a Greyhound
A front seat to the world I’d never seen
I got a job, got a girl, had some cash and world in my pocket
Thought I’d found my place in the great machine
Chorus:
Up until the night I got the call
Mama said daddy didn’t feel nothin' at all
She broke down at the fellowship hall said baby we need you here with us
I told my boss to wish me the best, I told my girl she wish we never met but I
don’t regret what I gave up
Cause until then I thought that’s who I was
I drove straight through some twist and turns
Went through some crash and burns
Stumbled through some lessons learned with the weight on my shoulders
Went around the world to find the girl god had in mind
Gave me a better love than the one I scratched up
But until then I thought that’s who I was
But that ain’t who I was
Tradução da letra
Eu e o Billy Joe Taylor juntámo-nos na anca.
Eu amava-o como o irmão que nunca tive.
Ele era o meu contacto na rua 3 e 10, fez - me parecer bem com o quarterback.
O Texas tinha um homem nas bancadas na noite em que derrotámos os Panthers.
Disseram que tinham um lugar para nós os dois no outono seguinte.
Estávamos no topo do Orgulho e futuros
O Jornal da cidade disse que tínhamos tudo.
Coro:
Até a noite em que eu e o Billy Joe bebemos demais por Blue Buck Road
"born to be wild" na Rádio, Deus eu ainda odeio essa canção
Ambos morremos naquele acidente.
Mas vivi para desejar ter aquela noite de volta
Depois do futebol não significou muito.
Mas até lá, pensei que era quem eu era.
O papá tinha uma loja de ferragens onde o trabalho duro era a sua vida
A vender os martelos que construíram esta cidade
Parti-lhe o coração naquele verão, disse-lhe o que não planeava
Como vender as unhas pelo canil
Gastei o meu último salário num RC e num Greyhound.
Um lugar na frente do mundo que nunca tinha visto
Arranjei um emprego, uma miúda, tinha dinheiro e um mundo no bolso.
Pensei que tinha encontrado o meu lugar na grande máquina.
Coro:
Até à noite em que recebi a chamada
A mamã disse que o papá não sentiu nada.
Ela avariou - se no hall da Irmandade e disse que precisamos de TI aqui connosco.
Disse à minha chefe para me desejar o melhor, disse à minha miúda que queria que nunca nos tivéssemos conhecido, mas ...
não te arrependas do que desisti.
Porque até lá pensei que era quem eu era.
Eu conduzi direto através de uma reviravolta e voltas
Passou por um acidente e arde
Tropecei em algumas lições aprendidas com o peso em meus ombros
Dei a volta ao mundo para encontrar a rapariga que Deus tinha em mente.
Deu-me um amor melhor do que aquele que arranhei.
Mas até lá pensei que era quem eu era.
Mas eu não era assim.