Bobby O — Brother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brother" de Bobby O.
Letra
My brother just said to me:
«Sit right down without delay
I just got news and I’m sad to say
I’m told that I don’t have many more days»
So I asked him how could this be And then my brother just said to me:
«The faded chance happens to us all
We stand today but in the end we all fall»
Brother, brother, you cannot say
Brother, I love you always
And then my brother said to me:
«I have no regrets, I had a very good life»
Tnen I said: «My brother, you mustn’t give up now
You have to try to survive»
And then my brother said to me:
«I just can’t fight, I’m much too weak»
With tears in my eyes he said to me:
«Oh, my brother, just don’t you weep»
Brother, brother, you cannot say
Brother, I love you always
Brother
Brother
Destiny is mystery, drive but no in advance
We live our lives in a dreamy fog with no certainty, just chance
Things do turn out different than we expected them to be But what it means to be alive is still a mystery
Brother, brother, you cannot say
Brother, I love you always
Brother
Brother, brother, you cannot say
Brother
Brother, I love you always
Brother
Tradução da letra
O meu irmão acabou de me dizer:
"Senta-te imediatamente
Acabei de receber notícias e estou triste por dizer
Disseram-me que Não tenho mais dias.»
Perguntei-lhe como podia ser e o meu irmão disse-me::
"A oportunidade desvanecida acontece a todos nós
Nós estamos hoje mas no final todos nós caímos»
Irmão, irmão, não podes dizer
Irmão, eu amo-te sempre
E depois o meu irmão disse-me::
"Não tenho arrependimentos, tive uma vida muito boa»
Então eu disse: "meu irmão, não deves desistir agora.
Tens de tentar sobreviver.»
E depois o meu irmão disse-me::
"Não consigo lutar, sou demasiado fraco»
Com lágrimas nos meus olhos ele disse-me:
"Oh, meu irmão, não chores»
Irmão, irmão, não podes dizer
Irmão, eu amo-te sempre
Irmao
Irmao
O destino é mistério, conduz, mas não com antecedência.
Vivemos as nossas vidas numa névoa sonhadora sem certezas, apenas por acaso.
As coisas acabam por ser diferentes do que esperávamos, mas o que significa estar vivo ainda é um mistério.
Irmão, irmão, não podes dizer
Irmão, eu amo-te sempre
Irmao
Irmão, irmão, não podes dizer
Irmao
Irmão, eu amo-te sempre
Irmao