Bobby McFerrin — Say Ladeo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say Ladeo" de Bobby McFerrin.
Letra
Hey, hey, say Ladeo
Time for taking words away
The melody will tell the story
As we go along
Riding a wave of a thousand stories
Starlit journeys of morning glories
Where your long lost dreams are suddenly awake
Summoning a prayer, didn’t even know was there
Say Ladeo
A song becomes a thousand songs
Hey, hey, say Ladeo
Time we took the words away
We’re getting to somewhere closer
That’s hidden inside
Words only take you so far and leave you
Wondering just what it was you meant to Say what you would say if your heart led the way
Take away the words, letting all the sounds just play
Say Ladeo
A song becomes a thousand songs
And each and every heart
Brings life and times and rhymes along
All the dreams you never knew were there
Sound and feeling, melody and prayer
Say Ladeo
Words only take you so far and leave you
Wondering what it was you meant to Say what you would, say what you would
Say if you could let your heart just lead the way
Say Ladeo
A song becomes a thousand songs
A prayer becomes a song
So sing out loud or whisper low
Tradução da letra
Hey, hey, say Ladeo
Hora de tirar as palavras
A melodia contará a história
À medida que avançamos
Cavalgando uma onda de mil histórias
Viagens estreladas de glórias matinais
Onde os teus sonhos perdidos estão de repente acordados
Invocando uma oração, nem sabia que estava lá
Say Ladeo
Uma canção torna-se mil canções
Hey, hey, say Ladeo
Está na hora de tirarmos as palavras
Estamos a chegar a um lugar mais perto.
Que está escondido dentro
As palavras só te levam até certo ponto e te deixam
A imaginar o que querias dizer com o que dirias se o teu coração te guiasse
Tira as palavras, deixa todos os sons tocarem
Say Ladeo
Uma canção torna-se mil canções
E cada coração
Traz vida, tempos e rimas
Todos os sonhos que nunca conheceste estavam lá
Som e sentimento, melodia e oração
Say Ladeo
As palavras só te levam até certo ponto e te deixam
Pergunto-me o que querias dizer, o que dirias, o que dirias.
Diz se puderes deixar o teu coração guiar o caminho
Say Ladeo
Uma canção torna-se mil canções
Uma oração se torna uma canção
So sing out loud or whisper low