Bobby McFerrin — Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friends" de Bobby McFerrin.
Letra
Of all life’s treasuries
One is most preciously
Kept in my heart
And that’s the loyalty of friends
And family gathered 'round
And making joyous sounds
Familiar voices warm the heart
I find myself alone and feelin' blue
Then I know what to do
I phone my friends in melancholy
And then sometimes I’m filled with doubt
Something will chase it out
It’s having friends, their faith will win it out
The problems that we face
Are easier to take when you have friends
To share the ways and how you knew
That they will share the load
Then you can always go by day or night
You know that you’re with folk, of course
I know that some of you
Can’t think of any who you might call friend
But listen and I’ll tell you that
You’ve heard it said before
And of it’s truth I’m more
Convinced that you have friends just be one
No thing comes even close
To what we treasure most
Then to be with friends
No thing comes even close
To what we treasure most
Then to be with friends
No thing comes even close
To what we treasure most
Then to be with friends
No thing comes even close
To what we treasure most
Then to be with friends
Tradução da letra
De todos os tesouros da vida
Uma é muito preciosa.
Mantido no meu coração
E essa é a lealdade dos amigos
E a família reunida
E fazendo sons alegres
Vozes familiares aquecem o coração
Encontro-me sozinho e sinto-me triste
Então sei o que fazer.
Telefono aos meus amigos melancólicos
E às vezes estou cheio de dúvidas
Alguma coisa vai correr atrás dele.
É ter amigos, a fé deles vai ganhar.
Os problemas que enfrentamos
São mais fáceis de tomar quando se tem amigos
Para compartilhar os caminhos e como você sabia
Que partilharão a carga
Então você pode sempre ir de dia ou de noite
Sabes que estás com pessoas, claro.
Eu sei que alguns de vocês
Não me lembro de ninguém a quem possas chamar amigo.
Mas ouve e eu digo-te isso.
Já ouviste isso antes.
E da verdade Sou mais
Convencido de que tens amigos sê apenas um
Nada chega nem perto
Para o que mais valorizamos
Então para estar com amigos
Nada chega nem perto
Para o que mais valorizamos
Então para estar com amigos
Nada chega nem perto
Para o que mais valorizamos
Então para estar com amigos
Nada chega nem perto
Para o que mais valorizamos
Então para estar com amigos