Bobby Mackey — Johanna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Johanna" de Bobby Mackey.
Letra
Way back in the thirties, in the little town of Wilder
Lived an old man and his lovely little daughter
They ran gambling for a living
It was the best place around
All the men would come and lay their money down
Her daddy was a jealous man
But Johanna fell in love
He kept saying the man dealt a bad hand
So deep in the night when all the world is quiet
Someone came and took her lover’s life
Johanna, Johanna where are you now?
Could it be you’re still here somehow?
Johanna, Johanna where are you now?
Is it true, you’re still here somehow?
Now today it’s a different place
Or the same with a new face
With strange mysteries hanging in the air
People in their sane minds swear they see you today
Are you looking for the love they took away?
Everyone knows that you couldn’t bare the pain
So you took your life in the pouring rain
You took your life in the pouring rain
Johanna, Johanna are you really here?
Looking for your lover after all these years?
Johanna, Johanna are you really here?
Has your lover returned after all these years?
Now some may not believe it
And I won’t say it’s true
But some of us have smelled your rose perfume
Johanna, Johanna are you really here?
Looking for your lover after all these years
Johanna, Johanna are you really here?
Has your lover returned after all these years?
Has your lover returned after all these years?
Tradução da letra
Nos anos 30, na pequena cidade de Wilder.
Vivia um velho e a sua adorável filha.
Ganhavam a vida a jogar.
Era o melhor lugar.
Todos os homens viriam e dariam o seu dinheiro.
O pai dela era ciumento.
Mas a Johanna apaixonou-se
Ele estava sempre a dizer que o homem deu uma má mão.
Tão profundamente na noite em que todo o mundo está calmo
Alguém veio e tirou a vida do seu amante.
Johanna, Johanna, onde estás agora?
Será que ainda estás aqui?
Johanna, Johanna, onde estás agora?
É verdade que ainda estás aqui?
Hoje é um lugar diferente.
Ou o mesmo com uma cara nova
Com estranhos mistérios pendurados no ar
As pessoas nas suas mentes sãs juram que te vêem hoje.
Estás à procura do amor que eles levaram?
Toda a gente sabe que não suportavas a dor.
Então tiraste a tua vida na chuva torrencial
Tiraste a tua vida na chuva torrencial
Johanna, Johanna estás mesmo aqui?
À procura do seu amante depois de todos estes anos?
Johanna, Johanna estás mesmo aqui?
O seu amante voltou depois de todos estes anos?
Agora alguns podem não acreditar
E não direi que é verdade
Mas alguns de nós cheiraram o teu perfume de rosa.
Johanna, Johanna estás mesmo aqui?
À procura do teu amante depois de todos estes anos
Johanna, Johanna estás mesmo aqui?
O seu amante voltou depois de todos estes anos?
O seu amante voltou depois de todos estes anos?