Bobby Horton — Long Ago letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Ago" de Bobby Horton.
Letra
Long ago we were boys in the ranks, comrades,
Our hearts light and happy as the day
Cheeks were ruddy, eyes were bright, locks were dark,
comrades,
As we marched from our homes far away.
But now we are aged and gray, comrades,
Trials of life are nearly done.
Our bosoms were bared to the foe, comrade,
When you and I were young.
Long ago we were marching away, comrades,
Our flags to the breeze gaily flung.
Our bosoms were bare to the full, comrades,
When you and I were young.
But now we are aged and gray, comrades,
Trials of life are nearly done.
Our bosoms were bared to the foe, comrade,
When you and I were young.
Long ago we were camping in storms, comrades,
Our courage and muscles tightly strung.
But no army could drive us away, comrades,
When you and I were young.
But now we are aged and gray, comrades,
Trials of life are nearly done.
Our bosoms were bared to the foe, comrade,
When you and I were young.
Long ago we were falling fast, comrades,
Our ranks daily much thinner grew.
Our courage the cause could not win, comrades,
When the men in the ranks were so few.
But now we are aged and gray, comrades,
Trials of life are nearly done.
Our bosoms were bared to the foe, comrade,
When you and I were young.
Staggering and bleeding alone, comrades,
Outnumbered three to one everywhere.
The world coldly watching our fates, comrades,
With not even a sigh or a tear.
But now we are aged and gray, comrades,
Trials of life are nearly done.
Our bosoms were bared to the foe, comrade,
When you and I were young.
As fall heroes struggling for their homes, comrades,
So fell the soldiers in gray.
Their honor yet unsullied, comrades,
For that which ennobles brave men.
Though now we are aged and gray, comrades,
And trials of life are nearly done.
To us life’s as dear as it was, comrades,
When you and I were young.
Tradução da letra
Há muito tempo éramos rapazes nas fileiras, camaradas.,
Os nossos corações iluminados e felizes como o dia
Bochechas rosadas, olhos brilhantes, Fechaduras escuras,
camarada,
Enquanto marchávamos das nossas casas para longe.
Mas agora estamos envelhecidos e cinzentos, camaradas,
As provas da vida estão quase terminadas.
Os nossos seios estavam abertos ao inimigo, camarada.,
Quando éramos jovens.
Há muito tempo estávamos a marchar para longe, camaradas.,
As nossas bandeiras à brisa voaram alegremente.
Os nossos seios estavam completamente vazios, camaradas.,
Quando éramos jovens.
Mas agora estamos envelhecidos e cinzentos, camaradas,
As provas da vida estão quase terminadas.
Os nossos seios estavam abertos ao inimigo, camarada.,
Quando éramos jovens.
Há muito tempo estávamos acampados em tempestades, camaradas,
A nossa coragem e os nossos músculos bem apertados.
Mas nenhum exército nos pode afastar, camaradas.,
Quando éramos jovens.
Mas agora estamos envelhecidos e cinzentos, camaradas,
As provas da vida estão quase terminadas.
Os nossos seios estavam abertos ao inimigo, camarada.,
Quando éramos jovens.
Há muito tempo estávamos a cair depressa, camaradas.,
As nossas fileiras cada vez mais finas cresciam.
A nossa coragem a causa não podia vencer, camaradas.,
Quando os homens nas fileiras eram tão poucos.
Mas agora estamos envelhecidos e cinzentos, camaradas,
As provas da vida estão quase terminadas.
Os nossos seios estavam abertos ao inimigo, camarada.,
Quando éramos jovens.
Cambaleando e sangrando sozinhos, camaradas,
Em desvantagem de três para um por todo o lado.
O mundo a olhar friamente para os nossos destinos, camaradas,
Sem sequer um suspiro ou uma lágrima.
Mas agora estamos envelhecidos e cinzentos, camaradas,
As provas da vida estão quase terminadas.
Os nossos seios estavam abertos ao inimigo, camarada.,
Quando éramos jovens.
Como heróis do outono lutando por suas casas, camaradas,
Assim caíram os soldados em cinza.
A sua honra, porém Imaculada, camaradas.,
Por aquilo que enobrece homens corajosos.
Embora agora estejamos envelhecidos e cinzentos, camaradas,
E as provas da vida estão quase terminadas.
Para nós a vida é tão querida como era, camaradas.,
Quando éramos jovens.