Bobby Grant — Lonesome Atlanta Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonesome Atlanta Blues" de Bobby Grant.
Letra
I’m so lonesome, gosh I’s lonesome, hear me crying, baby, I ain’t lying
I’m so lonesome, got tho' lonesome Atlanta blues
I’m so sad and lonesome, mama, I don’t know what to do
When you have a feeling, that mean old feeling, that dirty old feeling,
mmm that feeling
When you have a feeling that your gal don’t want you no more
You just might as well leave her, even if it hurts you so
I’m gonna walk down that dirt road, that long, long dirt road, that dirty old
dirt road, mmm that dirt road
I’m gonna walk down that dirt road 'til somebody lets me ride
If I can’t find my baby, I’ll run away and hide
I’m going back to Atlanta, I mean down in Georgia, crazy 'bout Atlanta,
I mean Atlanta, Georgia
I’m going back to Atlanta, down on Decatur Street
If I can’t find my baby, all be so kind to me
Tradução da letra
Estou tão só, meu Deus estou só, ouve-me a chorar, querida, não estou a mentir
I'm so lonesome, got tho ' lonesome Atlanta blues
Estou tão triste e só, mãe, não sei o que fazer.
Quando se tem um sentimento, esse velho sentimento mau, esse velho sentimento Sujo,
mmm that feeling
Quando sentes que a tua miúda já não te quer
Mais vale deixá - la, mesmo que te magoe tanto.
Vou andar por aquela estrada de terra, por aquela longa, longa estrada de terra, por aquela velha e suja
dirt road, mmm that dirt road
Vou andar por aquela estrada de terra até que alguém me deixe montar
Se não encontrar o meu bebé, vou fugir e esconder-me.
Vou voltar para Atlanta, quero dizer, na Geórgia, louca por Atlanta,
Quero dizer Atlanta, Georgia.
Vou voltar para Atlanta, na rua Decatur.
Se não encontrar o meu bebé, sejam todos tão gentis comigo.