Bobby Goldsboro — California Wine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California Wine" de Bobby Goldsboro.
Letra
A cold December day, I saw her on the highway
I said I’m headed west, she said your going my way
Then she got in with me, somewhere in Tennessee
She snuggled up close to me, she kissed me and then she said
I want you to take me to my California wine
She said I got to get back where the bright sunshine
And then she turned my head around like California wine
And then she smiled at me and put her hand in mine
And poured me a cup of wine, sweet California wine
She said she thumbed all day, been in West Virginia
She said I’ll make a trade for all the love that’s in ya
I can sit and talk to you, share a cup of wine or two
And I could be good to you, she kissed me and then she said
I want you to take me to my California wine
She said I got to get back where the bright sunshine
And then she turned my head around like California wine
And then she smiled at me and put her hand in mine
And poured me a cup of wine, sweet California wine
We chased a fading sun and watched the shadows falling
And as we sipped the wine, I heard California calling
And she was good my dear and it became very clear
I shifted into second gear, I kissed her and then I said
I want you to take me to my California wine
I said I got to get back where the bright sunshine
And then she turned my head around like California wine
And then she smiled at me and put her hand in mine
And poured me a cup of wine, sweet California wine
Tradução da letra
Um dia frio de dezembro, vi-a na auto-estrada.
Eu disse que ia para oeste, ela disse que ias para o meu lado.
Depois ela entrou comigo, algures no Tennessee.
Ela aconchegou-se perto de mim, beijou-me e depois disse:
Quero que me leves ao meu vinho da Califórnia.
Ela disse que tenho de voltar para onde o sol brilha
E depois virou-me a cabeça como se fosse vinho da Califórnia.
E depois sorriu para mim e pôs a mão dela na minha.
E me serviu uma xícara de vinho, doce vinho da Califórnia
Ela disse que passou o dia a tropeçar, esteve na Virgínia Ocidental.
Ela disse que eu faria uma troca por todo o amor que há em ti.
Posso sentar-me e falar contigo, partilhar um copo de vinho ou dois.
E eu podia ser bom para ti, ela beijou - me e depois disse:
Quero que me leves ao meu vinho da Califórnia.
Ela disse que tenho de voltar para onde o sol brilha
E depois virou-me a cabeça como se fosse vinho da Califórnia.
E depois sorriu para mim e pôs a mão dela na minha.
E me serviu uma xícara de vinho, doce vinho da Califórnia
Perseguimos um sol a desaparecer e vimos as sombras a cair
E enquanto bebíamos o vinho, ouvi a Califórnia a chamar
E ela era boa minha querida e tornou-se muito claro
Mudei - me para a segunda, beijei-a e depois disse:
Quero que me leves ao meu vinho da Califórnia.
Eu disse que tenho de voltar para onde o sol brilha
E depois virou-me a cabeça como se fosse vinho da Califórnia.
E depois sorriu para mim e pôs a mão dela na minha.
E me serviu uma xícara de vinho, doce vinho da Califórnia