Bobby Goldsboro — Broomstick Cowboy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broomstick Cowboy" de Bobby Goldsboro.
Letra
«Dream on, little Broomstick Cowboy,
Of rocket ships and Mars;
Of sunny days,
And Willie Mays,
And chocolate candy bars.
Dream on, little Broomstick Cowboy,
Dream while you can;
Of big green frogs,
And puppy dogs,
And castles in the sand.
For, all too soon you’ll awaken;
Your toys will all be gone.
Your broomstick horse will ride away,
To find another home.
And you’ll have grown into a man,
With cowboys of your own.
And then you’ll have to go to war,
To try and save your home.
And then you’ll have to learn to hate;
You’ll have to learn to kill.
It’s always been that way, my son;
I guess it always will.
No broomstick gun they’ll hand you;
No longer you’ll pretend.
You’ll call some man your enemy;
You used to call him 'friend.'
And when the rockets thunder,
You’ll hear your brothers cry.
And through it all you’ll wonder
Just why they had to die.
So dream on, little Broomstick Cowboy,
Dream while you can;
For soon, you’ll be a dreadful thing:
My son, you’ll be a man.
Tradução da letra
"Vai sonhando, Cowboy de vassoura,
De foguetões e de Marte;
De dias ensolarados,
E Willie Mays,
E chocolates de chocolate.
Vai sonhando, Cowboy de vassoura.,
Sonha enquanto podes;
De rãs grandes e verdes,
E cachorrinhos,
E castelos na areia.
Pois, muito cedo acordarás;
Os teus brinquedos vão desaparecer.
O teu cavalo de vassoura vai-se embora,
Encontrar outro lar.
E tu vais tornar-te num homem,
Com os teus próprios cowboys.
E depois terás de ir para a guerra.,
Para tentar salvar a tua casa.
E depois terás de aprender a odiar.;
Vais ter de aprender a matar.
Sempre foi assim, meu filho.;
Acho que sempre será.
Não há Arma de vassoura que te dêem.;
Já não vais fingir.
Chamarás a um homem o teu inimigo.;
Costumavas chamar-lhe Amigo.'
E quando os foguetes trovejarem,
Vais ouvir os teus irmãos a chorar.
E através disso tudo você vai se perguntar
Só porque tiveram de morrer.
Por isso, vai sonhando, Cowboy de vassoura.,
Sonha enquanto podes;
Em breve, serás uma coisa terrível.:
Meu filho, serás um homem.