Bobby Darin — The Sermon Of Samson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sermon Of Samson" de Bobby Darin.
Letra
You read about ol' Samson you read about his birth
Well, Samson was the strongest man that ever walked on earth
Now, the Bible tells us down in ancient times
That he killed ten thousand of those Philistines
You see one day ol' Samson was walkin' alone
And a-looked on the ground and spied an old jawbone
And then he picked up that jawbone and swung it ‘round his head
When that jawbone came down now ten thousand were dead
If I had my way
Well, if I had my way
If I had my way in this wicked world
I would tear this building down
And if I had my way
Well, if I had my way
If I had my way in this wicked world
I would tear this building down
Hallelujah! Hallelujah!
Delilah was a woman both fine and fair
She was so good lookin' with her coal black hair
That she drove poor Samson right out of his mind
When he saw that woman of the Philistines
And now that wicked Delilah she talked so fair
That poor Samson revealed, «If I shaved my head
If I shave my head just as clean as your hand
My strength will be just like a natural man»
If I had my way
Well, if I had my way
If I had my way in this wicked world
I would tear this building down
And if I had my way …
Well, if I had my way …
If I had my way in this wicked world
I would tear this building down
Hallelujah! Hallelujah!
So, Samson shaved his head just as clean as your hand
And his strength became just like a natural man
And then they took ol' Samson they took him by surprise
And they picked up a stick and then they punched out his eyes
And then they took ol' Samson to the judgment hall
And then they chained ol' Samson to that stone cold wall
And then they left him there ‘til his hair grew brown
And then the good Lord gave him strength to tear that building down
And if I had my way
If I had my way
If I had my way in this wicked world
I would tear this building down
And if I had my way
If I had my way
If I had my way Great God, Almighty
I would tear this building down
Tradução da letra
Leste sobre o Samson. Leste sobre o nascimento dele.
Bem, Sansão era o homem mais forte que alguma vez andou na terra.
Agora, a Bíblia nos diz em tempos antigos
Que ele matou dez mil desses filisteus.
Um dia o Velho Sansão caminhava sozinho
E olhou para o chão e espiou um velho maxilar
E depois pegou no maxilar e balançou-o à volta da cabeça.
Quando aquele maxilar caiu agora dez mil estavam mortos.
Se eu tivesse o meu jeito
Bem, se eu tivesse o meu jeito
Se eu tivesse o meu caminho neste mundo perverso
Eu destruiria este edifício.
E se eu tivesse o meu caminho
Bem, se eu tivesse o meu jeito
Se eu tivesse o meu caminho neste mundo perverso
Eu destruiria este edifício.
Aleluia! Aleluia!
A Delilah era uma mulher boa e justa.
Ela era tão bonita com o cabelo preto de carvão
Que ela tirou o pobre Sansão da cabeça dele.
Quando ele viu aquela mulher dos filisteus
E agora aquela malvada Dalila falou tão bem
O pobre Sansão revelou: "se rapasse a cabeça
Se rapar a cabeça tão limpo como a tua mão
A minha força será como um homem natural»
Se eu tivesse o meu jeito
Bem, se eu tivesse o meu jeito
Se eu tivesse o meu caminho neste mundo perverso
Eu destruiria este edifício.
E se eu tivesse o meu caminho …
Bem, se eu tivesse o meu jeito …
Se eu tivesse o meu caminho neste mundo perverso
Eu destruiria este edifício.
Aleluia! Aleluia!
Então, o Sansão rapou a cabeça tão limpo como a tua mão.
E a sua força tornou-se como um homem natural
E depois apanharam o Velho Sansão. apanharam-no de surpresa.
E pegaram num pau e depois arrancaram-lhe os olhos.
E depois levaram o Velho Sansão para a sala de julgamento.
E depois acorrentaram o Velho Sansão àquela parede de pedra fria.
E depois deixaram-no lá até o cabelo dele ficar castanho
E então o bom Senhor deu-lhe força para demolir aquele edifício.
E se eu tivesse o meu caminho
Se eu tivesse o meu jeito
Se eu tivesse o meu caminho neste mundo perverso
Eu destruiria este edifício.
E se eu tivesse o meu caminho
Se eu tivesse o meu jeito
Se eu tivesse o meu caminho Grande Deus, Todo-Poderoso
Eu destruiria este edifício.