Bobby Darin — That's The Way Love Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's The Way Love Is" de Bobby Darin.
Letra
You’re feeling low and oh so small
Then suddenly you’re eight feet tall
She just walked in the room
And the gloomy room just glows
That’s the way love is That’s how it goes
You’re such a drag from nine 'til five
Then all at once you’re so alive
It’s just the way she winks her eye
Or wrinkles her nose
That’s the way love is That’s how it goes
It’s the world’s oldest unsolved riddle
The kind of game you just can’t win
And if you come up with the answer
You’re a better man sir, than I, Gunga Din
So when that tingle hits you deep
And you’re tired but you just can’t sleep
Don’t you take my word
Go and ask anyone who knows
That’s the way love is That’s how it goes
It’s the world’s oldest unsolved riddle
The kind of game you just can’t win
You come up with the answer
And you’re a better man sir, than I, Gunga Din
So when that tingle hits you deep
And you’re tired you don’t sleep
Don’t you take my word
Go and ask anyone who knows
That’s the way love is That’s how it goes
That’s how it goes
That’s how it goes
Tradução da letra
Estás a sentir-te em baixo e tão pequeno
Então, de repente, tens dois metros de altura.
Ela acabou de entrar no quarto.
E a sala sombria brilha
É assim que o amor é
És tão chato das nove às cinco .
Então tudo de uma vez estás tão vivo
É a maneira como ela piscou o olho.
Ou enruga-lhe o nariz
É assim que o amor é
É o enigma mais antigo por resolver do mundo.
O tipo de jogo que não se pode ganhar
E se você chegar com a resposta
É um homem melhor do que eu, Gunga Din.
Quando o formigueiro nos atinge profundamente
E estás cansado mas não consegues dormir
Não acredite na minha palavra.
Vai perguntar a quem souber.
É assim que o amor é
É o enigma mais antigo por resolver do mundo.
O tipo de jogo que não se pode ganhar
Tu arranjas a resposta.
E você é um homem melhor do que eu, Gunga Din.
Quando o formigueiro nos atinge profundamente
E estás cansado, não dormes.
Não acredite na minha palavra.
Vai perguntar a quem souber.
É assim que o amor é
É assim que funciona.
É assim que funciona.