Bobby Darin — Questions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Questions" de Bobby Darin.
Letra
How do you kill a mountain
How do you make it fall
Well you chip away
Every day
And soon the clay
Will fade away
And the hole you’ve dug
In the dream you hug
Will be like a bug
In your ear
Can’t you hear.
How do you kill the sunshine
How do you turn it out
Well you close your eyes
To the cries
And the lies
In the law’s disguise
And the light will fade
In the evenin' shade
Which is only made
By the sun
Are you dumb.
How do you kill the ocean
How do you make it dry
Well you first dilute
Then pollute
Cut the fruit
At the root
And the ocean’s floor
Will be like a whore
Who will lie no more
'cause she’s dead
Use your head.
How do you kill the country
How does she disappear
Well you trade your tent
In for rent
That will be spent
On poured cement
And the things that grew
When the earth was new
Which have nurtured you
Will be gone
Blow your horn.
How do you kill an idea?
Tradução da letra
Como se mata uma montanha
Como o fazes cair
Bem, tu vais-te embora.
Dia
E logo a argila
Vai desaparecer
E o buraco que cavaste
No sonho abraças-te
Será como um insecto
No teu ouvido
Não ouves?
Como se mata o sol
Como é que se consegue?
Fecha os olhos.
Aos gritos
E as mentiras
Sob o disfarce da lei
E a luz desaparecerá
Na sombra da noite
Que só é feita
Pelo sol
És burro.
Como se mata o oceano
Como se seca
Bem, você primeiro dilui
Depois poluir
Cortar a fruta
Na raiz
E o fundo do oceano
Será como uma prostituta
Quem não mentirá mais
porque ela está morta
Usa a cabeça.
Como se mata o país
Como é que ela desaparece?
Bem, troca a tua tenda.
Para alugar
Que será gasto
Sobre o cimento derramado
E as coisas que cresceram
Quando a terra era nova
Que te alimentaram
Vai-se embora
Toca a buzina.
Como se mata uma ideia?