Bobby Darin — I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am" de Bobby Darin.
Letra
If I Were a Carpenter
I Am
I have left the seed of life
From South Hampton to Singapore
And if tomorrow morning comes
I guess I’ll leave some more.
I’m a captain without an ocean
And a lover without emotion
And a monk free of devotion
But I am, most of all, I am.
I have worn the country’s colors
In a thousand different ways
I have won the game of life
Upon the table which it plays.
I’m a sun without a setting
And a tear without regretting
I’m a mind full of forgetting
But I am, most of all, I am.
Forgive me while I kiss away
This thought that’s in my head
But it’s the only proof I have
That this old man ain’t dead.
I’m a robin without its wings
And a song nobody sings
To the ivy no one clings
But I am, most of all, I am.
Yes I am, most of all, I am.
Tradução da letra
Se eu fosse carpinteiro
Estou.
Deixei a semente da vida
De South Hampton A Singapura
E se amanhã de manhã chegar
Acho que vou deixar mais.
Sou um capitão sem oceano
E um amante sem emoção
E um monge sem devoção
Mas estou, acima de tudo, estou.
Eu usei as cores do país
De mil maneiras diferentes
Ganhei o jogo da vida
Sobre a mesa que toca.
Eu sou um sol sem um pôr-do-sol
E uma lágrima sem arrependimento
Sou uma mente cheia de esquecimentos
Mas estou, acima de tudo, estou.
Perdoa-me enquanto beijo
Este pensamento está na minha cabeça
Mas é a única prova que tenho.
Que este velho ainâ está morto.
Sou um robin sem asas
E uma canção que ninguém canta
Para a hera ninguém se agarra
Mas estou, acima de tudo, estou.
Sim, sou, acima de tudo, sou.