Bobby Darin — Be Honest With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Honest With Me" de Bobby Darin.
Letra
Be honest with me, dear, whatever you do,
Remember you’re mine, dear, so always be true.
Wherever you wander, on land or on sea,
If you really love me, be honest with me.
My poor heart would break, dear, if you were untrue.
Asleep or awake, dear, I’ll dream about you.
Though you are my darlin', you’re all that I see,
If you really love me, be honest with me.
Someday I’ll return, dear, and make you my own,
And how I will yearn, dear, when I’m all alone.
I’ll never forget, dear, your sweet memory,
If you really love me, be honest with me.
Be honest with me, dear, whatever you do,
Remember you’re mine, dear, so always be true.
Wherever you wander, on land or on sea,
If you really love me, be honest with me.
If you really love me, be honest with me.
Tradução da letra
Sê honesta comigo, querida, faças o que fizeres,
Lembra-te que és minha, querida, por isso sê sempre verdade.
Onde quer que vagueies, em terra ou no mar,
Se realmente me amas, sê honesto comigo.
O meu pobre coração partiria, querida, Se não fosse verdade.
Adormecido ou acordado, querida, vou sonhar contigo.
Embora sejas a minha querida, és tudo o que vejo,
Se realmente me amas, sê honesto comigo.
Um dia voltarei, querida, e tornar-te - ei minha,
E como anseio, querida, Quando estou sozinha.
Nunca esquecerei, querida, a tua doce memória.,
Se realmente me amas, sê honesto comigo.
Sê honesta comigo, querida, faças o que fizeres,
Lembra-te que és minha, querida, por isso sê sempre verdade.
Onde quer que vagueies, em terra ou no mar,
Se realmente me amas, sê honesto comigo.
Se realmente me amas, sê honesto comigo.