Bobby Comstock & The Counts — Your Boyfriend's Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Boyfriend's Back" de Bobby Comstock & The Counts.
Letra
He went away, you called to say
Your love for him was through
So we went out, now I find out
What you said wasn’t true
Your boyfriend’s back and
You say that I’m in trouble
(Hey la, hey la, your boyfriend’s back)
And if I see him
I should cut out on the double
(Hey la, hey la, your boyfriend’s back)
Cause you’ve been telling him lies
Trying to put the blame on me
(Hey la, hey la, your boyfriend’s back)
And when I tell him
He’ll believe me, wait and see
(Hey la, hey la, your boyfriend’s back)
Yeah, you’re one who played around
Now he’s gonna put you down
He told he’d be gone
For a long, long time
(Hey la, hey la, your boyfriend’s back)
And you thought your little game
Would work out fine
(Hey la, hey la, your boyfriend’s back)
But now he’s back
He’ll find out you’ve been untrue
(Hey la, hey la, your boyfriend’s back)
Cause I’m gonna tell him
Just what you tried to do
(Hey la, hey la, your boyfriend’s back)
Yeah, you’re gonna be in trouble
Now watch your trouble double
I’m gonna prove that you really
Were untrue, wah ooh, wah ooh
I’ll show him the pictures and the
Letters too, wah ooh, wait and see
Your boyfriend’s back
You better take a vacation
(Hey la, hey la, your boyfriend’s back)
And find another way
To save your reputation
(Hey la, hey la, your boyfriend’s back)
Yeah, you better find a place to hide
Now that he’s found out that you lied
Yeah, it’s your turn to get hurt
Little girl, you shouldn’t flirt
Now, go find a place to hide…
Tradução da letra
Ele foi-se embora, ligaste para dizer
O teu amor por ele acabou.
Então saímos, agora descubro
O que disseste não era verdade.
O teu namorado voltou e ...
Dizes que estou em apuros.
O teu namorado voltou.)
E se eu o vir
Eu devia parar com isso.
O teu namorado voltou.)
Porque lhe tens dito mentiras.
A tentar culpar-me
O teu namorado voltou.)
E quando eu lhe disser
Ele vai acreditar em mim, esperar e ver
O teu namorado voltou.)
Sim, tu é que brincaste.
Agora ele vai acabar contigo.
Ele disse que se ia embora.
Por muito, muito tempo
O teu namorado voltou.)
E pensaste no teu joguinho
Vai correr tudo bem.
O teu namorado voltou.)
Mas agora ele está de volta.
Ele vai descobrir que não és verdadeiro.
O teu namorado voltou.)
Porque eu vou dizer-lhe
O que tentaste fazer
O teu namorado voltou.)
Sim, vais ter problemas.
Agora vê o teu problema a dobrar.
Eu vou provar que você realmente
Eram falsas, wah ooh, wah ooh
Vou mostrar-lhe as fotos e o ...
Cartas também, Wah ooh, espere e veja
O teu namorado voltou.
É melhor tirares umas férias.
O teu namorado voltou.)
E encontrar outra maneira
Para salvar a sua reputação
O teu namorado voltou.)
Sim, é melhor encontrares um lugar para te esconderes.
Agora que ele descobriu que mentiste
Sim, é a tua vez de te magoares.
Menina, não devias namoriscar.
Agora, vai procurar um lugar para te esconderes.…