Bobby Caldwell — Once Upon a Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once Upon a Time" de Bobby Caldwell.
Letra
It wasn’t long ago
We had the kind of love you’d only find
In fairytales
And not so long ago
We were content to be the young and starry eyed
Our lives were simple like a nursery rhyme
Once upon a time
(Do you remember baby, do you, remember)
Do you remember when
We took vacations
(Acapulco, In the summertime)
Yes we were carefree then
Without the pressures of a world that’s so unkind
Before the little things that undermine
Once upon a time
Before we tried to change each other
Sometimes lovers can’t be friends
Once upon a time
We rolled in the covers
Can we follow that road back again
(Remember)
It wasn’t long ago
We vowed our hearts would be Forever intertwined
When making love was all we had in mind
Once upon a time
(Do you remember baby, do you)
(Do you remember baby, do you, remember)
(Remember)
(Remember)
(Do you, remember remember)
Tradução da letra
Não foi há muito tempo.
Tínhamos o tipo de amor que só encontrarias
Em contos de fadas
E não há muito tempo
Estávamos contentes por sermos Jovens e estarrecidos
As nossas vidas eram simples como uma canção de embalar
Era uma vez
Lembras-te, querida? lembras-te?)
Lembras-te quando
Fomos de férias.
(Acapulco, no verão)
Sim, estávamos despreocupados.
Sem as pressões de um mundo tão cruel
Antes das pequenas coisas que minam
Era uma vez
Antes de tentarmos mudar um ao outro
Às vezes os amantes não podem ser amigos
Era uma vez
Rolámos nas capas
Podemos voltar por aquela estrada?
(Lembrar)
Não foi há muito tempo.
Jurámos que os nossos corações estariam entrelaçados para sempre.
Quando fazer amor era tudo o que tínhamos em mente
Era uma vez
(Do you remember baby, do you)
Lembras-te, querida? lembras-te?)
(Lembrar)
(Lembrar)
Lembra-te)