Bobby Caldwell — In the Name of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Name of Love" de Bobby Caldwell.
Letra
How many times do we have to Jump back in the fire
To discover what I know is true
That I only want to be with you
And how many times do we have
To break down to go higher
Maybe lovers have to fuss and fight
And the things they do can be so trite
Round and round we go Kind of like a hurricane
Stormy winds may blow
We can take the weather
Everybody knows
Rhett and Scarlett did the same
We’ve got to remember
It’s all in the name of love
Facing odds that pull us apart
Sometimes we end up Breaking each others hearts
We’ve got to be strong
We said from the start
We’re doing it all in the name of love
How many times have we managed
To hurt one another
Saying things we never meant to say
Getting hung up in the games we play
Are we ever gonna find our way
Round and round we go Kind of like a hurricane
Stormy winds may blow
We can take the weather
Everybody knows
Rhett and Scarlett did the same
We’ve got to remember
It’s all in the name of love
Facing odds that pull us apart
Sometimes we end up Breaking each others hearts
We’ve got to be strong
We said from the start
We’re doing it all in the name of love
Tradução da letra
Quantas vezes temos de saltar de volta para o fogo?
Descobrir o que eu sei é verdade
Que só quero estar contigo
E quantas vezes temos
Para quebrar para ir mais alto
Talvez os amantes tenham de brigar e lutar
E as coisas que fazem podem ser tão banais
Rodando e rodando nós vamos como um furacão
Ventos tempestuosos podem soprar
Podemos aguentar o tempo
Toda a gente sabe
Rhett e Scarlett fizeram o mesmo.
Temos de nos lembrar
É tudo em nome do amor
Enfrentando as probabilidades que nos separam
Às vezes acabamos por quebrar corações uns dos outros.
Temos de ser fortes.
Dissemos desde o início.
Estamos a fazer tudo em nome do amor
Quantas vezes conseguimos
Para nos magoarmos uns aos outros
A dizer coisas que nunca quisemos dizer
Ficar preso nos jogos que jogamos
Alguma vez vamos encontrar o nosso caminho
Rodando e rodando nós vamos como um furacão
Ventos tempestuosos podem soprar
Podemos aguentar o tempo
Toda a gente sabe
Rhett e Scarlett fizeram o mesmo.
Temos de nos lembrar
É tudo em nome do amor
Enfrentando as probabilidades que nos separam
Às vezes acabamos por quebrar corações uns dos outros.
Temos de ser fortes.
Dissemos desde o início.
Estamos a fazer tudo em nome do amor