Bobby Caldwell — Extra Mile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Extra Mile" de Bobby Caldwell.
Letra
Even as the world goes insane
And we’re feeling the strain
I’m committed to loving you
Baby if your heart feels the same
If you’re still in the game
Can we both agree on what we need to do
Got to go the extra mile
And believe in what we know
Doesn’t matter what we run into
Our love is true
We’ll make it through
If we go the extra mile
Give it better than our best
Then our love will stand the test
If we go the extra mile
Tell me why our love has to pay
For the trials every day
And I wonder how we can survive
Little things that tear us apart
Take a toll on our hearts
If we’re ever gonna keep our love alive
Got to go the extra mile
And believe in what we know
Doesn’t matter what we run into
Our love is true
We’ll make it through
If we go the extra mile
Keep it steady as she goes
Staying on the path we chose
Can’t put our trust in sexuality
Even the strongest love can come undone so easily
Just trust in me
I know that we got to go the extra mile
Keep it steady as she goes
Staying on the path we chose
No matter what it takes
We’ll raise the stakes
If we go the extra mile
And believe in what we know
Then our history will show
That we went the extra mile
We’ve got to see love through
It’s you for me and me for you
We’re gonna last a while
If we just go the extra mile
We’re gonna last a while
If we just go the extra mile
No matter what
Can’t put our trust in sexuality
If we just go the extra mile
We’ve got to see love through
It’s you for me and me for you
We’re gonna last a while
If we just go the extra mile
Can’t put our trust in sexuality
If we just go the extra mile
Tradução da letra
Mesmo que o mundo enlouqueça
E estamos a sentir a tensão
Estou empenhado em amar-te
Baby if your heart feels the same
Se ainda estiveres no jogo
Podemos ambos chegar a acordo sobre o que temos de fazer?
Tenho de ir mais longe
E acreditar no que sabemos
Não importa o que encontramos
O nosso amor é verdadeiro
Vamos conseguir.
Se formos mais longe
Dá-lhe melhor do que o nosso melhor
Então o nosso amor resistirá ao teste
Se formos mais longe
Diz-me porque é que o nosso amor tem de pagar
Para as provações todos os dias
E pergunto - me como poderemos sobreviver
Pequenas coisas que nos destroem
Tem um pedágio em nossos corações
Se alguma vez vamos manter o nosso amor vivo
Tenho de ir mais longe
E acreditar no que sabemos
Não importa o que encontramos
O nosso amor é verdadeiro
Vamos conseguir.
Se formos mais longe
Mantém-na firme enquanto ela vai
Permanecendo no caminho que escolhemos
Não podemos confiar na sexualidade
Até o amor mais forte pode ser desfeito tão facilmente
Confia em mim
Eu sei que temos que ir mais longe
Mantém-na firme enquanto ela vai
Permanecendo no caminho que escolhemos
Custe o que custar
Vamos aumentar a parada.
Se formos mais longe
E acreditar no que sabemos
Então a nossa história vai mostrar
Que fomos mais longe
Temos de levar o amor até ao fim
És tu para mim e eu para ti
Vamos durar um bocado.
Se formos mais longe
Vamos durar um bocado.
Se formos mais longe
Aconteça o que acontecer
Não podemos confiar na sexualidade
Se formos mais longe
Temos de levar o amor até ao fim
És tu para mim e eu para ti
Vamos durar um bocado.
Se formos mais longe
Não podemos confiar na sexualidade
Se formos mais longe