Bobby Brown — One More Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Night" de Bobby Brown.
Letra
Baby i know why you want to let me go All because i been treatin' you so bad
Don’t say goodbye, i didn’t mean to make you cry
I’m in love with you cuz you’re the best that i ever had
Bridge:
Just one more night
Just give me one more night
Just make it right
I promise i will make it feel alright
Just one more chance
All i need from you is one more chance
To fill your life with a little bit of romance
Just give me…
One more night to show it will
It will be alright
One more night with you i know
Please give me a chance to prove myself to you
(all right)
Girl that’s all i want to do, baby (all right)
Don’t say that it’s too late
Baby we all make mistakes
Just forgive me girl and we can make it alright
repeat bridge
repeat chorus
bobby’s adlibs — chorus 3x
Sopken:
Girl you know, all i need is that one more
night, to spend alone with you — to show
you how much i really care for you, and
you know i really do.
This is Bobby saying «i love you,
baby». Listen.
2nd chorus:
One more night, it will be alright i know one more night, it will be alright
for sure
(2x w/ bobby adlibs)
(1x straight)
Nursery rhyme
Our love can’t be gone, girl
I know that i was wrong, but
If you can forgive me
I’ll love you all night long girl
Just one more night is all that
Bobby’s asking for that
Special feeling from you, that you can only give back
We’ve had up’s and down’s but
Perfect love will find us If you’ll just be patient
You’ll feel that love sensation
It’s alright to cry girl
Just don’t say goodbye, girl
Stay for one more night
And i’ll make it worth your while girl, yeah baby
2nd chorus
Tradução da letra
Querida eu sei porque me queres deixar ir tudo porque te tenho tratado tão mal
Não digas aDeus, não te queria fazer chorar.
Estou apaixonado por ti porque és o melhor que já tive
Ponte:
Só mais uma noite
Dá-me Só mais uma noite.
Faz as coisas como devem ser.
Prometo que vou fazer com que se sinta bem.
Só mais uma oportunidade.
Tudo o que preciso de TI é mais uma oportunidade.
Para encher a tua vida com um pouco de romance
Dá-me só…
Mais uma noite para mostrar
Vai correr tudo bem.
Mais uma noite contigo eu sei
Por favor, dá-me uma hipótese de te provar o meu valor.
(certo)
Girl that's all i want to do, baby (tudo bem)
Não digas que é tarde demais.
Querida todos cometemos erros
Perdoa-me, miúda, e podemos resolver isto.
repetir a ponte
repetir o coro
bobby's adlibs-chorus 3x
Sopken:
Só preciso de mais uma.
noite, para passar a sós contigo-para mostrar
tu o quanto eu realmente gosto de TI, e
sabes que quero mesmo.
Este é o Bobby a dizer "Amo-te",
bebe». Escutem.
Segundo coro:
Mais uma noite, vai ficar tudo bem eu sei mais uma noite, vai ficar tudo bem
com certeza.
(2x w/ bobby adlibs)
(1x straight)
Cantiga
O nosso amor não pode desaparecer, rapariga
Sei que estava errado, mas ...
Se me podes perdoar
Vou amar-te a noite toda, miúda
Só mais uma noite é tudo
O Bobby está a pedir isso.
Um sentimento especial de TI, que só podes retribuir
Já tivemos "up's and down's"
O amor perfeito vai encontrar-nos se fores paciente
Vais sentir essa sensação de amor
Não faz mal chorar, miúda.
Não te despeças, miúda.
Fica mais uma noite
And i'll make it worth your while girl, yeah baby
Segundo coro