Bobby Brown — On Our Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Our Own" de Bobby Brown.
Letra
If you want something done you gotta do it yourself.
Yeah, I think this is gonna be another one of those funky ones.
Heart, soul, hit, hit, dance.
If I was you and you were me, you’d wanna be winning.
If you want something better you’re gonna wanna give your all.
'Cause I believe so much as we.
You know I’m not kidding if you feel the same as me, y’all.
You’re gonna wanna take the ball.
Now I found out that nothing is given, don’t know where the cards may fall.
All I know is that we’ve gotta get it. We’ve gotta make it on our own.
Well, I guess we’re gonna have to take control. Oh, oh, woah, oh!
If it’s up to us, we’ve got to take it home. Oh, oh, woah, oh!
Now can’t you see that all you need.
To be a go-getter. Gotta make your own decisions, gotta go for what you know.
There comes a time in our lives; you wanna be bigger.
You gotta keep, keep on pushing. You gotta learn to take control.
Well, I guess we’re gonna have to take control. Oh, oh, woah, oh!
If it’s up to us, we’ve got to take it home.
Gotta, gotta take it home. Gotta, gotta, gotta take it home.
Heart, soul, hit, hit, dance.
Too hot to handle, too cold to hold.
They call the Ghostbusters and they’re in control.
Had them throwing a party for a bunch of children.
When all the while, the slime was under the building.
So they packed up, regrouped, got a grip, camera quick.
Grabbed their proton packs on their backs and they split.
Found out about Vigo, the master of evil.
Try to battle my boys, that’s not legal. Oh, oh, woah, oh!
They’re in control. Oh, oh, woah, oh!
Hit, hit, ya know it. Oh, oh, woah, oh!
Tradução da letra
Se queres algo feito, tens de ser tu a fazê-lo.
Sim, acho que este vai ser outro daqueles funky.
Coração, alma, bate, bate, dança.
Se eu fosse tu e tu fosses eu, ias querer ganhar.
Se queres algo melhor, vais querer dar o teu melhor.
Porque acredito tanto como nós.
Não estou a brincar se sentem o mesmo que eu.
Vais querer levar a bola.
Agora eu descobri que nada é dado, não sei onde as cartas podem cair.
Tudo o que sei é que temos de o conseguir. Temos de fazer isto sozinhos.
Bem, acho que vamos ter de assumir o controlo. Oh, oh, woah, oh!
Se depender de nós, temos de levá-lo para casa. Oh, oh, woah, oh!
Não vês que só precisas disso?
Para ser um go-getter. Tens de tomar as tuas próprias decisões, tens de ir atrás do que sabes.
Chega uma altura nas nossas vidas, queres ser maior.
Tens de continuar a empurrar. Tens de aprender a assumir o controlo.
Bem, acho que vamos ter de assumir o controlo. Oh, oh, woah, oh!
Se depender de nós, temos de levá-lo para casa.
Tenho de o levar para casa. Tenho de o levar para casa.
Coração, alma, bate, bate, dança.
Demasiado quente para aguentar, demasiado frio para aguentar.
Chamam Os Caça-Fantasmas e estão no controlo.
Fizeram-nos dar uma festa para um monte de crianças.
Quando o tempo todo, o lodo estava debaixo do edifício.
Fizeram as malas, reagruparam-se, agarraram-se, a câmara foi rápida.
Pegaram nos protões nas costas e separaram-se.
Soube do Vigo, o mestre do mal.
Tenta combater os meus rapazes, isso não é legal. Oh, oh, woah, oh!
Eles estão no controle. Oh, oh, woah, oh!
Bate, bate, tu sabes. Oh, oh, woah, oh!