Bobby Brown — Don't Be Cruel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Be Cruel" de Bobby Brown.
Letra
Girl
The only thing that matters in my life
Is that I'm down for you and treat you right
You've got no cause to treat me cold as ice
Oh girl
As long as I'll be givin' my love to you
You should be givin' me your love too
But you just keep on actin' just like a fool
You know it ain't cool
Don't be cruel
'cause I would never be that cruel to you
Oh nononooh no Don't be cruel
Girl you need to change your attitude
Oh nonooh
Don't be cruel
Rap:
Heyyo cutie
What's up with this attitude
I thought I was bein' real good to you
I treat you sweet
I take you out at night
But you never say thanks
Girlthat ain't right
I bought you diamonds
Even gave you pearls
I took you for a cruise all around the world
I treat you high post
But you play me close
And if I want to drink up You won't even toast
Girl I work so hard for you from nine to five
So you could have the finer things in life
Since you're the kind that's never satisfied
Oh girl
As long as I'll be givin' my heart to you
You should be givin' me your heart too
But you just keep on actin' just like a fool
You know it ain't cool
Hook
Rap:
From fancy cars to diamond rings
I've just about given you everything
There's really not much I won't do for you
I bought you twelve yellow roses
And candytoo
I like to be up front
And never play the back
But the way you treat me girl
It's like a heart attack
I'm a real troop trooper
And with all the times
I'm wit'cha by my side
Diggin' dollars outta crock
Oh girl
As long as I'll be givin' my love to you
You should be givin' me your love too
But you just keep on actin' just like a fool
You know it ain't cool
It just ain't cool
Don't be cruel
Rap:
We used to hang out tough
Just kickin' around
We discovered a love
That had never been found
You gave me your heart
I gave you my mind
But a true love affair we could never find
Although I want you bad
I could let you go
'cause there's a lot of girls out there
That won't say no No to the fact
That I want you jackie
I want you more than human eyes can see
But you had to start illin'
Try to make a killin'
Thought about the dollars I make
And you were willin'
To be with mebobby b.
But with a bad attitude I can't compete
Now you know my name
Now I know the game
You wanna be with me You gotta be the same
Way that another girl would be And if you wanna be with me Hook 2 times
Rap:
We used to hang out tough
Just kickin' around
We discovered a love
That had never been found
You gave me your heart
I gave you my mind
But a true love affair we could never find
Although I want you bad
I could let you go
'cause there's a lot of girls out there
That won't say no No to the fact
That I want you jackie
I want you more than human eyes can see
But you had to start illin'
Try to make a killin'
Thought about the dollars I make
And you were willin'
To be with me Bobby b.
But with a bad attitude I can't compete
Now you know my name
Now I know the game
You wanna be with me You gotta be the same
Way that another girl would be And if you wanna be with me Hook
Tradução da letra
Menino
A única coisa que importa na minha vida
É que estou contigo e trato-te bem
Não tens motivos para me tratar frio como gelo.
Oh rapariga
Desde que te dê o meu amor
Devias estar a dar-me o teu amor também.
Mas continuas a agir como um idiota
Sabes que não é fixe
Não sejas cruel.
porque eu nunca seria tão cruel contigo
Oh nononooh Não Não sejas cruel
Miúda, tens de mudar de atitude.
Oh nonooh
Não sejas cruel.
Rap:
Heyyo cutie
Que atitude é essa?
Pensei que estava a ser muito bom para ti.
Eu trato-te bem
Levo-te a sair à noite.
Mas nunca agradeces.
Rapariga que não está bem
Comprei-te diamantes.
Até te dei pérolas.
Levei - te a um cruzeiro por todo o mundo
Eu trato-te de alto cargo
Mas enganas-me de perto.
E se eu quiser beber, tu nem Brindas.
Miúda, trabalho tanto para ti das nove às cinco.
Para que pudesses ter as melhores coisas da vida.
Já que és do tipo que nunca está satisfeito
Oh rapariga
Desde que te dê o meu coração
Devias estar a dar-me o teu coração também.
Mas continuas a agir como um idiota
Sabes que não é fixe
Gancho
Rap:
De carros chiques a Anéis de diamantes
Eu quase te dei tudo.
Não há muito que não faça por ti.
Comprei-te doze rosas amarelas.
E candytoo
Gosto de ser frontal.
And never play the back
Mas a maneira como me tratas
É como um ataque cardíaco.
Sou um verdadeiro soldado.
E com todos os tempos
I'm wit'you by my side
Cavando Dólares de lixo
Oh rapariga
Desde que te dê o meu amor
Devias estar a dar-me o teu amor também.
Mas continuas a agir como um idiota
Sabes que não é fixe
Não é nada fixe.
Não sejas cruel.
Rap:
Costumávamos ser duros.
A dar pontapés
Descobrimos um amor
Que nunca tinha sido encontrado
Deste-me o teu coração
Dei-te a minha mente.
Mas um verdadeiro caso de amor que nunca encontraríamos
Embora te queira muito
Podia deixar-te ir.
porque há muitas raparigas por aí
Isso não vai dizer não ao facto
Que te quero jackie
Quero-te mais do que os olhos humanos podem ver
Mas tinhas de começar a amar
Tenta matar
Pensei nos dólares que ganho
And you were willin'
Para estar com o mebobby B.
Mas com uma má atitude não posso competir
Agora sabes o meu nome.
Agora conheço o jogo.
Se queres estar comigo tens de ser o mesmo
Como outra rapariga seria e se quiseres estar comigo duas vezes
Rap:
Costumávamos ser duros.
A dar pontapés
Descobrimos um amor
Que nunca tinha sido encontrado
Deste-me o teu coração
Dei-te a minha mente.
Mas um verdadeiro caso de amor que nunca encontraríamos
Embora te queira muito
Podia deixar-te ir.
porque há muitas raparigas por aí
Isso não vai dizer não ao facto
Que te quero jackie
Quero-te mais do que os olhos humanos podem ver
Mas tinhas de começar a amar
Tenta matar
Pensei nos dólares que ganho
And you were willin'
Para estar comigo, Bobby B.
Mas com uma má atitude não posso competir
Agora sabes o meu nome.
Agora conheço o jogo.
Se queres estar comigo tens de ser o mesmo
Do jeito que outra garota seria e se você quiser estar comigo Gancho