Bobby Breen — Better Late Than Never letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Late Than Never" de Bobby Breen.
Letra
Standing on the seashore, looking to the other side
Throwing in some pebbles, watching a few ripples ride
Something deep inside of me tells me that I just can’t hide
The fact that I’ve been lonely ever since you went and said goodbye
Wonder if you’ll meet here
Wonder if you’re gonna meet me ever
But I keep on praying and I keep on saying
If you’ll come a little late, it’s better late than never
You said I could meet you at our old rendezvous at 9 tonight
Now it’s half past 10 and you haven’t come yet
I’m just hoping that you didn’t forget
Come on (come on), come on (come, come, come)
Come on (come on), come on and meet me here
I’ll be waiting for you
Standing on the seashore where we used to meet and kiss
But those were the good times, those are the times I miss
Never thought I’d see the time I’d be standing here like this
But I’m gonna wait for you, I don’t care what time it is
Wonder if you’ll meet me here
Wonder if you’re gonna meet me ever
But I keep on praying and I keep on saying
If you’ll come a little late, it’s better late than never
Better late than never
Ooh, better late than never
Better late than never
Tradução da letra
De pé na praia, olhando para o outro lado
A atirar pedras, a ver umas ondulações
Algo dentro de mim me diz que não posso esconder
O facto de me sentir só desde que te despediste
Será Que nos encontramos aqui?
Pergunto-me se alguma vez me vais conhecer.
Mas continuo a rezar e continuo a dizer
Se chegar um pouco tarde, é melhor tarde do que nunca.
Disseste que podia encontrar-me contigo no nosso antigo encontro às 9 da noite.
Agora são dez e meia e ainda não vieste.
Só espero que não te tenhas esquecido.
Vamos, vamos, vamos.)
Anda, vem ter comigo aqui.
Estarei à tua espera.
De pé na praia onde nos encontrávamos e nos beijávamos
Mas esses foram os bons tempos, esses são os momentos que eu sinto falta
Nunca pensei ver o tempo em que estaria aqui assim.
Mas vou esperar por ti, não quero saber que horas são.
Será Que me encontrarás aqui?
Pergunto-me se alguma vez me vais conhecer.
Mas continuo a rezar e continuo a dizer
Se chegar um pouco tarde, é melhor tarde do que nunca.
Mais vale tarde do que nunca
Mais vale tarde do que nunca
Mais vale tarde do que nunca