Bobby Brackins — Drunk & I'm Drunk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drunk & I'm Drunk" de Bobby Brackins.
Letra
I’ve been drinkin' on champagne, shit go to my head
I can’t forget your name, (oh wait) how could I forget?
You say you got a man, I’ll make him a regret
It’s loud as fuck in this basement, she ask me what I said
And you drunk and I’m drunk, that’s what this coming to And I don’t got time right now, girl you know I wanted to I would ask you a thousand things — where you coming from?
I know you got stories babe-
Save that shit for tomorrow girl
I’ma ask you tomorrow, babe
Tonight just forget 'bout it all, tomorrow I’ll be there when you call
(So you can) Save that shit for tomorrow girl
I’ll ask you tomorrow, baby
Yeah this time we don’t get back, and I think we both know that
(I think we both know that)
You’ve been cheffin' up gourmet, make sure that I stay
I took that shit for granted, this time I swear I won’t play
I know there’s so much history we need to retrace
But right now we a mystery and I’m right up in your space
You drunk and I’m drunk, that is what this coming to I don’t got time right now, trust me girl I wanted to Ask you a thousand things, where you’re coming from?
I know you got stories babe —
Save that shit for tomorrow girl
I’ma ask you tomorrow, babe
Tonight just forget 'bout it all
Tomorrow I’ll be there when you call
(So you can)
Save that shit for tomorrow girl
I’ll ask you tomorrow, baby
Yeah this time we don’t get back, and I think we both know that
(Shalalala)
You can testify, vent to me, baby what’s on your mind?
Tell me tomorrow girl, tonight enjoy this wine
Tonight enjoy my time, aye baby I’m so into you
I eat the world, like dinner food- I mention you in interviews
Oh bay-bee-ey-ey, you got me hooked
My sex will leave you shook
You should never judge a book by its cover
She always stoked I grew up 'round some G’s
But tomorrow I will listen to your needs
Save that shit for tomorrow girl
I’ma ask you tomorrow, babe
Tonight just forget 'bout it all
Tomorrow I’ll be there when you call
(So you can)
Save that shit for tomorrow girl
I’ll ask you tomorrow, baby
Yeah this time we don’t get back, and I think we both know that
(I think we both know that)
Ohhh ohh oh Yes we could (save it)
Save it for tomorrow
All your problems, all your drama
Save it for tomorrow (save it)
Tradução da letra
Tenho bebido em champanhe, a merda sobe-me à cabeça
Não posso esquecer o teu nome, como poderia esquecer?
Se dizes que tens um homem, eu faço-o arrepender-se.
Está muito barulho nesta Cave, ela perguntou-me o que eu disse.
E tu bêbeda e eu bêbeda, é a isso que isto vai chegar E Não tenho tempo agora, miúda, sabes que eu queria perguntar — te mil coisas de onde vens?
Eu sei que tens histórias querida-
Guarda essa merda para amanhã, miúda.
Vou perguntar-te amanhã, querida.
Esta noite esquece tudo, amanhã estarei lá quando ligares.
Guarda essa merda para amanhã, miúda.
Pergunto-te amanhã, querida.
Sim, desta vez não voltamos, e acho que ambos sabemos disso.
(Acho que ambos sabemos que)
Tens estado a animar o gourmet, certifica - te que eu fico.
Tomei essa merda como certa, desta vez juro que não vou jogar.
Sei que há tanta história que precisamos de refazer.
Mas agora somos um mistério e estou no teu espaço
Estás bêbado e eu estou bêbado, é para isso que isto vai chegar, Não tenho tempo agora, acredita, miúda, queria perguntar-te mil coisas, de onde vens?
Eu sei que tens histórias querida —
Guarda essa merda para amanhã, miúda.
Vou perguntar-te amanhã, querida.
Esta noite esquece tudo
Amanhã estarei lá quando ligares.
(So you can)
Guarda essa merda para amanhã, miúda.
Pergunto-te amanhã, querida.
Sim, desta vez não voltamos, e acho que ambos sabemos disso.
Shalalalala)
Podes testemunhar, desabafar comigo, querida, o que tens em mente?
Diz-me amanhã rapariga, esta noite aproveita este vinho
Esta noite aproveita o meu tempo, sim querida estou tão interessada em ti
Eu como o mundo, como comida de jantar-eu menciono você em entrevistas
Oh bay-bee-ey-ey, apanhaste-me.
O meu sexo vai deixar-te abalado
Nunca deves julgar um livro pela capa.
Ela sempre gostou que eu crescesse perto de uns G's
Mas amanhã vou ouvir as tuas necessidades
Guarda essa merda para amanhã, miúda.
Vou perguntar-te amanhã, querida.
Esta noite esquece tudo
Amanhã estarei lá quando ligares.
(So you can)
Guarda essa merda para amanhã, miúda.
Pergunto-te amanhã, querida.
Sim, desta vez não voltamos, e acho que ambos sabemos disso.
(Acho que ambos sabemos que)
Ohhh ohh oh sim nós poderíamos (poupe-nos)
Guarda isso para amanhã.
Todos os teus problemas, todo o teu drama
Guarda-o para amanhã (guarda-o)