Bobby Bloom — Where Are We Going letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Are We Going" de Bobby Bloom.
Letra
Jump into a car and get
Away from where you are
And don’t tell no one
Where you’re going
Talking on the telephone
To here or there or back to home
Communication growing
You’re at the elevator
Meet a girl and try to date her
Look at all that sweetness glowing
Don’t ask me where
Where are we going
Come into my parlor
Said the spider to the fly
I’ve got this bitch
You better listen
A generation criticized
But who can see through tired eyes
They don’t know what they’re missing
Why don’t you talk
Till after dark
On Monday, only dogs can bark
The police man is fishing
Don’t ask me where
Where are we going
Don’t tell what to do The things you’re
Saying aren’t new
Now don’t you ask me where
Ah, smoke
Stick another dollar
And the air out here
Gets mighty thin
You’ve got to pay your way now
Using it is on the rise
So free your mind
If you’ve got eyes
To get out of anything now
What the world is coming to Is lots of rules they throw at you
Then they let you out to play now
Don’t ask me where
Where are we going
Don’t tell what to do The things you’re
Saying aren’t new
Now don’t you ask me where
Where, where, where
Where are we going
Don’t tell what to do The things you’re
Saying aren’t new, no, no
Tradução da letra
Salta para um carro e vai-te embora.
Longe de onde estás
E não digas a ninguém
Onde vais?
A falar ao telefone
Para aqui ou para lá ou para casa
Crescimento da comunicação
Estás no elevador.
Conhecer uma rapariga e tentar sair com ela
Olha para toda aquela doçura a brilhar
Não me perguntes onde.
Para onde vamos?
Vem ao meu salão
Disse a aranha à mosca
Tenho esta cabra
É melhor ouvires
Uma geração criticada
Mas quem pode ver através de olhos cansados
Não sabem o que lhes falta.
Porque não falas?
Até ao anoitecer
Na segunda-feira, só os cães podem ladrar
O polícia está a pescar.
Não me perguntes onde.
Para onde vamos?
Não digas o que fazer as coisas que és
Dizer não é novo
Não me perguntes onde.
Ah, fumo.
Mais um dólar.
E o ar aqui fora
Fica muito fino
Tens de Pagar Agora.
Usá-lo está em ascensão
Então liberta a tua mente
Se tiveres olhos
Para sair de qualquer coisa agora
O que o mundo está a chegar são muitas regras que te atiram.
Depois deixam-te sair para brincar agora.
Não me perguntes onde.
Para onde vamos?
Não digas o que fazer as coisas que és
Dizer não é novo
Não me perguntes onde.
Onde, Onde, Onde
Para onde vamos?
Não digas o que fazer as coisas que és
Dizer não é novo, Não, Não