Bobby Bare — West Virginia Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "West Virginia Woman" de Bobby Bare.
Letra
Mhm mhm I was New York City bound when I left my old hometown
But I got hung up like a fool somehow along the way
Lord God her name was Sally she lived in the Kanawha Valley
Just outside of Charleston West Virginia US of A Sally done me down and dirty really put that hurtin' on me Reckon how she must have got her kicks that’a way
She turned me every way but loose blew my mind and cooked my goose
And stomped my Georgia soul into that West Virginia clay
Now I’m walkin' back to Georgia cryin' Lord I feel like I’m a dyin'
Everything I try to do right seems to turn out wrong
I met a gal from West Virginia that woman sure enough sent me home
With my hat in my hand
A hummin' some old worn out song like a man whose mind is gone uh huh huh
Tradução da letra
Eu estava na cidade de Nova Iorque quando saí da minha antiga cidade natal.
Mas fiquei preso como um idiota de alguma forma pelo caminho
O nome dela era Sally ela vivia no Vale Kanawha
Nos arredores de Charleston, Virgínia Ocidental, a Sally lixou-me e sujou-me a cabeça.
Ela virou-me de todas as formas, mas perdeu-me a cabeça e cozinhou-me o ganso.
E pisou a minha alma da Georgia naquele barro da Virgínia Ocidental
Agora vou voltar para a Geórgia chorando Senhor sinto-me como se fosse um moribundo
Tudo o que tento fazer bem parece estar errado.
Conheci uma rapariga de West Virginia. aquela mulher mandou-me para casa.
Com o meu chapéu na mão
Uma canção velha e desgastada como um homem cuja mente se foi