Bobby Bare — Times Are Gettin Hard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Times Are Gettin Hard" de Bobby Bare.
Letra
Times’re gettin' hard boy money’s almost gone
Times’re gettin' hard boy time to move along
Gonna take my true love by the hand lead her from this town
Times’re gettin' hard boy we’re California bound
Pack up everything we own that won’t take us long
Say goodbye today because tomorrow we’ll be gone
It’s hard to leave this place it’s been hometown for so long
Oh but the men can’t live with nothing’s right and everything goes wrong
Sometimes I drink cause sometimes I think maybe I was born with a curse
Things don’t get no better for me they just go from bad to worse
You know I spent my entire life learned my trade and working hard
Then one day the bossman brought some big machines
And next day he told me I was fired
Times’re gettin' hard boy…
Tradução da letra
Os tempos estão a ficar difíceis. o dinheiro está quase a acabar.
Os tempos estão a ficar difíceis rapaz tempo para seguir em frente
Vou levar o meu verdadeiro amor pela mão leva-a desta cidade
Os tempos estão a ficar difíceis, rapaz. estamos na Califórnia.
Arruma tudo o que temos que não nos leve muito tempo.
Despede-te hoje, porque amanhã vamos embora.
É difícil deixar este lugar. é a cidade natal há tanto tempo.
Mas os homens não podem viver com nada certo e tudo corre mal
Às vezes bebo porque às vezes penso que nasci com uma maldição
As coisas não melhoram para mim. vão de mal a pior.
Sabes que passei toda a minha vida a aprender o meu ofício e a trabalhar no duro.
Então um dia o chefe trouxe algumas máquinas grandes
E no dia seguinte ele disse-me que fui despedido.
Os tempos estão a ficar difíceis, rapaz.…