Bobby Bare — The Old Gang's Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Old Gang's Gone" de Bobby Bare.
Letra
The old gang’s gone
I’m the only one that’s left
And I guess that it’s about time
I move on out myself.
'Cause there ain’t no use in hangin' round
A town that’s grown so cold
With its used-to-be's and memories
It makes a man feel old.
My friends have wed and some are dead
And some are far away
From the part of town we ran around
And the fun of yesterday.
The old gang’s gone
I’m the only one that’s left
And I guess that it’s about time
I move on out myself.
Johnny Green’s in Jacksonville
He’s a doctor now you know
And Shaky Sam’s in Vietnam
He volunteered to go.
Cindy lives in Tennessee
And Mary moved to Maine
Oh, I don’t guess I’ll ever see
The likes of them again.
The old gang’s gone
I’m the only one that’s left
And I guess that it’s about time
I move on out myself.
The old gang’s gone
I’m the only one that’s left
And I guess that it’s about time
I move on out myself…
(He's down at the old swimmin' hole)
Well I live in the city too now but I’m still a country boy at heart
I keep saying someday I’ll go back but I know I never will
It wouldn’t be the same anyway
Tradução da letra
O velho gangue desapareceu.
Sou o único que resta.
E acho que já não era sem tempo.
Eu próprio me vou embora.
'Cause there ain't No use in hangin' round
Uma cidade tão fria
Com as suas memórias
Faz um homem sentir-se Velho.
Os meus amigos casaram-se e alguns estão mortos.
E alguns estão longe
Da parte da cidade que nós corremos ao redor
E a diversão de ontem.
O velho gangue desapareceu.
Sou o único que resta.
E acho que já não era sem tempo.
Eu próprio me vou embora.
Johnny Green está em Jacksonville
Ele é médico agora sabes
And Shaky Sam's in Vietnam
Ele voluntariou-se para ir.
A Cindy vive no Tennessee.
E a Mary mudou-se para o Maine.
Oh, acho que nunca vou ver
O tipo deles outra vez.
O velho gangue desapareceu.
Sou o único que resta.
E acho que já não era sem tempo.
Eu próprio me vou embora.
O velho gangue desapareceu.
Sou o único que resta.
E acho que já não era sem tempo.
Eu próprio me vou embora.…
Ele está no velho buraco do nadador)
Bem, eu também Vivo na cidade agora, mas ainda sou um rapaz do campo no coração
Continuo a dizer que um dia voltarei, mas sei que nunca voltarei.
Não seria a mesma coisa de qualquer maneira.