Bobby Bare — Sweet Singin´ Sam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Singin´ Sam" de Bobby Bare.
Letra
Well, now they call me gun-slingin', sweet singin' Sam
I was raised in Texas and born in Alabam'
I built my reputation, while I’m a-fightin' all over the nation
I’m gun-slingin', sweet singin' Sam
Well, I never drink hard liquor, I’m singin' Sam
I’m the fightin’est guitar picker on the Rio Grande
I shoot the fastest, look the meanest
Dress the neatest, sing the sweetest love songs
I’m singin' Same
In Amarillo town I would ride
And my .45 and a guitar by my side
While the men were runnin' and hidin'
Them chicks all came a-ridin'
Sayin': «Yes, there’s sweet singin' Sam
Well, I’m gun-singin', sweet singin' Sam
The sheriff wanted his cap from the Rio Grande
Girls all want to marry me
And the boys all like to bury me
But, they’re chicken
They’re scared of singin' Sam
Well, I’ll sing 'em a graveyard song
Here I am, Sheriff
I’m gon' ride the Shetland
Tradução da letra
Bem, agora chamam-me gun-Sling, sweet singin' Sam
Fui criado no Texas e nasci em Alabam.
Construí a minha reputação, enquanto lutava por toda a nação.
Estou a atirar armas, doce Sam a cantar
Bem, eu nunca bebo álcool duro, estou a cantar Sam
Sou a lutadora da guitarra no Rio Grande
Eu disparo o mais rápido, pareço o mais mau
Veste o melhor, canta as canções de amor mais doces
Estou a cantar o mesmo
Na cidade de Amarillo eu cavalgaria
E a minha .45 e uma guitarra ao meu lado
Enquanto os homens corriam e se escondiam
As miúdas vieram todas a cavalgar
Dizendo: "Sim, lá está o sweet singin' Sam
Bem, eu canto armas, doce canto Sam
O xerife queria o boné do Rio Grande.
Todas as raparigas querem casar comigo.
E os rapazes gostam de me enterrar
Mas são galinhas.
Eles têm medo de cantar Sam
Bem, vou cantar-lhes uma canção de Cemitério
Aqui estou eu, xerife.
Vou montar a Shetland