Bobby Bare — Sure Hit Songwriters Pen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sure Hit Songwriters Pen" de Bobby Bare.
Letra
I was hangin' round Nashville writin' songs and playin' them for all of the
stars
Watchin' them laugh and hand 'em back livin' on hope and Hershey bars
So I pawned my guitar and bought a ticket home
And I’s a headin' for the trailway bus
When I seen an old fountain pen layin' in the gutter so I stopped and picked it up It was worn out and bent and cast aside kinda sorta like myself
So I sat down on the curb and wrote a little song
That told the world how both of us felt
Then I run that song down the Music Row and before I had time to spit
It’s pitched and sold and cut for a record
And movin' up the charts and damned it’s a hit
So I wrote me another winner then I wrote me a smash again
And it’s a flyin' off the ground cause I knew I found me a sure hit songrwiter
pen
So the songs they just kept a pourin' out and the money kept pourin' in Oh I just couldn’t miss all it took was a twist of my sure hit songwriter’s pen
Remember when I won the Grammy then I won it again and again
Well none of you knew it was all due to my sure hit songwriter’s pen
I was a darling of all of the ladies I was a hero among the men
Makin' big dough workin' rodeos and TV shows me and my sure hit songwriter pen
But then one night in Wichita I was just comin' off of the stage
Folks all lined up screamin' for my autograph and Lord I was a nation rage
One little freckle faced girl was there she said I got no pencil sir
So I signed it with my songwriter pen and then handed the pen back to her
Four o’clock that morning I woke up with the shakes and the bends
With terror in my eyes cause good God I realized I’d lost my sure hit
songwriter pen
I offered rewards in papers and I pleaded on the sympathy line
And a whole lotta folks sent a whole lotta pens but none of them pens was mine
So my songs got worse and my money ran out and so did all my good time friends
And there was no doubt I was nothing without my long lost sure hit songwriter
pen
So I rolled like a stone down old Skid Row where I feed my blues on wine
And I rest my chops in a two-bit flop and I tell my story for a drink or a dime
And I sleep with my shoes underneath my head dream about days back then
When I blazed my name across the sky with my sure hit songwriter pen
Somewhere in Wichita some little girl who’s a freckle faced and nine or ten
Is doin' her arithmetic homework tonight with the sure hit songwriter’s pen
I’ll say God bless you honey you got yourself a sure hit songwriter pen there
Write a song for me baby you got a sure hit songwriter pen
Send me some money you got a sure hit songwriter pen
Tradução da letra
Andava por Nashville a escrever canções e a tocá - las para todos os
abrigo
A vê-los rir e a entregá-los a viver na esperança e nos bares Hershey
Então penhorei a minha guitarra e comprei um bilhete para casa.
E eu vou para o autocarro.
Quando vi uma caneta velha na sarjeta, parei e peguei, estava gasta, dobrada e posta de lado como eu.
Então sentei-me no passeio e escrevi uma pequena canção
Que dizia ao mundo como nos sentíamos.
Então eu corro aquela música pela fila da música e antes que eu tivesse tempo de cuspir
É arremessado e vendido e cortado para um disco
And movin' up the charts and damned it's a hit
Por isso escrevi-me outro vencedor, depois escrevi-me um smash outra vez.
E é um voo do chão porque eu sabia que tinha encontrado um songrwiter de sucesso
caneta
Então, as músicas que eles apenas mantinham um pourin 'fora e o dinheiro manteve pourin' em Oh I just couldn't miss all it took was a twist of my sure hit songwriter'S pen
Lembras-te quando ganhei o Grammy, depois ganhei-o uma e outra vez?
Nenhum de vocês sabia que era tudo devido à minha caneta de compositor.
Eu era um querido de todas as mulheres Eu era um herói entre os homens
A fazer muito dinheiro a trabalhar em turnos e a TV mostra-me a mim e ao meu compositor de sucesso, pen.
Mas uma noite em Wichita eu estava a sair do palco
As pessoas todas alinhadas a gritar pelo meu autógrafo e Senhor eu era uma fúria da nação
Uma pequena rapariga com cara de sarda estava lá ela disse que eu não tenho lápis Senhor
Assinei-o com a minha caneta e depois devolvi-lhe a caneta.
Às quatro da manhã, acordei com os tremores e as curvas.
Com terror nos meus olhos causa Bom Deus percebi que tinha perdido o meu sucesso
caneta compositora
Ofereci recompensas em papéis e implorei na linha da simpatia.
E muita gente mandou muitas canetas, mas nenhuma delas era minha.
Então as minhas canções pioraram e o meu dinheiro acabou e os meus amigos do bom tempo também.
E não havia dúvida de que eu não era nada sem o meu compositor de sucesso há muito perdido
caneta
Então rolei como uma pedra numa velha rampa onde alimento os meus blues com vinho
E descanso as minhas costeletas num fracasso e conto a minha história por uma bebida ou um centavo.
E eu durmo com os meus sapatos debaixo da minha cabeça sonho com dias naquela altura
Quando abri o meu nome no céu com a minha caneta de sucesso
Algures em Wichita uma menina que é uma sarda encarada e nove ou dez
Está a fazer os trabalhos de aritmética esta noite com a caneta do compositor
Vou dizer que Deus te abençoe, querida. tens aí uma caneta de sucesso.
Escreve uma canção para mim querida tens uma caneta de sucesso
Manda-me algum dinheiro. tens uma caneta de sucesso.