Bobby Bare — Song of the South letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song of the South" de Bobby Bare.
Letra
Cotton on the roadside cotton in the ditch
We all picked the cotton but we never got rich
Daddy was a veteran a Southern Democrat
Said they oughta kill a rich man to vote like that.
Sing a song, song of the south
Sweet potato pie and shut my mouth
Gone, gone with the wind
Ain’t nobody looking back again.
Well, I was eighteen fore I ate my fill
We lied on the garden and the cow’s good will
Winter was wet and the summer was dry
And mama she was old at thirty-five.
Somebody told us Wall Street fell
So damn poor we couldn’t even tell
Cotton was short and the weeds were tall
Mr. Roosevelt’s gonna save us all.
Sing a song, song of the south
Sweet potato pie and shut my mouth
Gone, gone with the wind
Ain’t nobody looking back again.
Mama got sick and daddy got down
County got the farm and they moved to town
Daddy took a job with the TVA
Bought a washin' machine and a Chevrolet.
Sing a song, song of the south
Sweet potato pie and shut my mouth
Gone, gone with the wind
Ain’t nobody looking back again.
Sing a song, song of the south
Sweet potato pie and shut my mouth
Gone, gone with the wind
Ain’t nobody looking back again.
Sing a song, song of the south
Sweet potato pie and shut my mouth
Gone, gone with the wind
Ain’t nobody looking back again…
Tradução da letra
Algodão na estrada algodão na vala
Todos colhemos o algodão, mas nunca enriquecemos.
O papá era um veterano, um democrata sulista.
Disseram que deviam matar um homem rico para votar assim.
Canta uma canção, canção do Sul
Tarte de batata doce e Cala-me a boca.
Gone, gone with the wind
Ninguém vai olhar para trás outra vez.
Bem, eu tinha 18 anos antes de comer a minha dose.
Mentimos no jardim e a boa vontade da vaca
O inverno estava molhado e o verão estava seco
E a mamã tinha 35 anos.
Alguém nos disse que Wall Street caiu.
Tão pobre que nem sabíamos dizer.
O algodão era curto e as ervas eram altas
O Sr. Roosevelt vai salvar-nos a todos.
Canta uma canção, canção do Sul
Tarte de batata doce e Cala-me a boca.
Gone, gone with the wind
Ninguém vai olhar para trás outra vez.
A mamã adoeceu e o papá desceu
O Condado ficou com a quinta e mudaram-se para a cidade.
O papá arranjou um emprego no TVA.
Comprei uma máquina de lavar e um Chevrolet.
Canta uma canção, canção do Sul
Tarte de batata doce e Cala-me a boca.
Gone, gone with the wind
Ninguém vai olhar para trás outra vez.
Canta uma canção, canção do Sul
Tarte de batata doce e Cala-me a boca.
Gone, gone with the wind
Ninguém vai olhar para trás outra vez.
Canta uma canção, canção do Sul
Tarte de batata doce e Cala-me a boca.
Gone, gone with the wind
Ninguém olha para trás outra vez…