Bobby Bare — Sailor Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sailor Man" de Bobby Bare.
Letra
In a pub Britanny I had me a drink or three
I can vaguely recall a pretty girl was standin' there
Ran her hand through my hair took me off for some air
I hope we had a good time for I woke without even a dime
I’m a sailor that’s all that I am I’ve been in many a land
Had a million girls but never have the urge to stay
I was born to be on the rollin' sea
That’s where I’ll be a livin' and I’ll be a dyin' someday
Well I copped me a ship once more that was bound for Singapore
I got in a card game that lasted for thirty some days
I made my shipmates sad I took all they had
I taught those rosy cheek lads they don’t be underratin' ol' Dad
I’m a sailor that’s all that I am…
Three more days and we’ll be in port we’ll have twenty four hours of sport
We’ll spend our hard earned money as fast as we can
Lift the glasses high and tell the pretty girls lies
And then we’ll run for the harbor that’s the life of a sailor man
I’m a sailor that’s all that I am…
Tradução da letra
Num pub Britanny bebi um copo ou três.
Lembro-me vagamente que uma rapariga bonita estava lá.
Passou a mão pelo meu cabelo tirou-me um pouco de ar
Espero que nos tenhamos divertido, pois acordei sem um tostão.
Sou um marinheiro. é tudo o que sou. estive em muitas terras.
Tive um milhão de raparigas mas nunca tive vontade de ficar
Nasci para estar no mar
É onde vou viver e um dia vou morrer
Bem, mais uma vez copiei um navio que ia para Singapura.
Entrei num jogo de cartas que durou 30 dias.
Deixei os meus colegas tristes, tirei-lhes tudo o que tinham.
Ensinei aqueles rapazes cor-de-rosa a não maltratarem o velho Pai.
Sou um marinheiro é tudo o que sou…
Mais três dias e estaremos no Porto teremos 24 horas de desporto
Gastaremos o nosso dinheiro arduamente ganho o mais rápido que pudermos.
Levanta os óculos e diz mentiras às raparigas bonitas
E depois corremos para o porto que é a vida de um marinheiro
Sou um marinheiro é tudo o que sou…