Bobby Bare — Rest Awhile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rest Awhile" de Bobby Bare.
Letra
Does anyone know of a girl who might like a tired old boy on a rusty old bike
Who just pulled in today from the Florida Glades
And just got to stop and rest awhile and rest awhile
Does anyone know of someone who can use
A hard working fool who don’t ever touch booze
Who’s only vice is a roll of a dice
And he’s just got to stop and rest awhile and rest awhile
Easy there lady I don’t want no trouble I’ll pay for my chili and leave
Easy there mister I got the money and if I was you I’d let go of my sleeve
Does anyone know of a place I can sleep
Where I won’t hear the cry of the wind as she weeps
For a poor wandering soul who got no place to go And just got to stop and rest awhile and rest awhile
No fellers you can’t have a ride cause my bike and my girls I don’t share
Hey sheriff thank you for stoppin' and being concerned bout the length of my hair
Can anyone lend me a half tank of gas
And I guess that a smile would be too much to ask
Cause your warm friendly town don’t want my kind around
And I guess I can’t stop and rest awhile and rest awhile
Hello mama your boys comin' home cause my bike and my dreams all got wrecked
No mama don’t hung up the phone I’m sorry that I had to call you collect
Can anyone lend me a half tank…
Tradução da letra
Alguém conhece uma rapariga que possa gostar de um velho rapaz cansado numa bicicleta velha e enferrujada?
Que acabou de chegar hoje da Florida Glades
E só tenho que parar e descansar um pouco e descansar um pouco
Alguém sabe de alguém que possa usar
Um tolo trabalhador que nunca toca em álcool.
Quem é o único vício é um lançamento de dados
E ele só tem que parar e descansar um pouco
Calma aí senhora não quero problemas vou pagar o meu chili e vou-me embora
Calma aí Senhor eu tenho o dinheiro e se eu fosse você eu largaria a minha manga
Alguém sabe de um lugar onde eu possa dormir?
Onde não vou ouvir o grito do vento enquanto ela chora
Para uma pobre alma errante que não tem para onde ir e só tem que parar e descansar um pouco
Sem amigos não podes andar de bicicleta porque a minha bicicleta e as minhas raparigas eu não partilho
Xerife, obrigado por parar e estar preocupado com o comprimento do meu cabelo.
Alguém me empresta meio tanque de gasolina?
E acho que um sorriso seria pedir muito
Porque a tua acolhedora cidade não quer a minha espécie por perto.
E acho que não posso parar e descansar um pouco
Olá, Mamã. os teus rapazes vêm para casa porque a minha bicicleta e os meus sonhos foram todos destruídos.
Não, mãe, não desligues o telefone. desculpa ter-te ligado a cobrar.
Alguém me empresta meio tanque?…