Bobby Bare — John Hardy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "John Hardy" de Bobby Bare.
Letra
John Hardy here was a desperate little man
Carried two guns every day
He shot a man on the West Virginia line
And I’ve seen John Hardy getting away oh boy
I’ve seen John Hardy getting away
And John Hardy went to the Keystone bridge
He thought that he was free
Upstepped the deputy and he caught him by the arm
He said: John Hardy come and go with me oh boy
John Hardy come and go with me John Hardy come and go with me oh boy
John Hardy come and go with me John Hardy had a mother and a dad
Get down to come and go as bad
There was no bell for the murdering man
They chased John Hardy back in jail oh boy
They chased John Hardy back in jail
They chased John Hardy back in jail oh boy
They chased John Hardy back in jail
That John Hardy had a pretty little wife
Dressed like she wore the blue
She came to the jailhouse with a loud loud shout
John Hardy I’ve been true to you oh boy
John Hardy I’ve been true to you
Yes, Johnny I’ve been true to you oh boy
Johnny I’ve been true to you
John Hardy, he was standing in his cell
With tears rolling down his eyes
Been at the death of many poor men
Now I’m ready to die oh boy
Now I’m ready to die
Now I’m ready to die oh boy
Now I’m ready to die
Been to the east, I’ve been to the west
I’ve been the whole world around
Been to the river and I’ve been baptized
Take me to my hanging ground, Lord, Lord
Take me to my hanging ground
And John Hardy walked out on the sky full high
Pretty little wife by his side
And the last word she heard for John old sake
I’ll meet now sweet, bye, bye, love, love
Meet now sweet, bye, bye, love, love
Tradução da letra
O John Hardy era um homenzinho desesperado.
Levava duas armas todos os dias.
Ele matou um homem na linha da Virgínia Ocidental.
E vi o John Hardy a fugir
Vi o John Hardy a fugir.
E John Hardy foi para a Ponte Keystone
Ele pensou que estava livre.
Bateu no delegado e apanhou-o pelo braço.
Ele disse: John Hardy venha e vá comigo oh boy
John Hardy vem e vai comigo John Hardy vem e vai comigo oh boy
John Hardy veio e foi comigo John Hardy teve uma mãe e um pai
Desce para ir e vir tão mal
Não havia sino para o assassino
Eles perseguiram John Hardy de volta para a prisão oh boy
Perseguiram o John Hardy de volta à prisão.
Eles perseguiram John Hardy de volta para a prisão oh boy
Perseguiram o John Hardy de volta à prisão.
Que o John Hardy tinha uma esposa bonita.
Vestida como se usasse o azul
Ela veio para a prisão com um grito alto
John Hardy tenho sido fiel a ti
John Hardy fui fiel a ti
Sim, Johnny, fui fiel a ti.
Johnny, tenho sido fiel a ti.
John Hardy, ele estava na sua cela.
Com lágrimas rolando pelos olhos
Esteve na morte de muitos pobres homens
Agora estou pronto para morrer
Agora estou pronto para morrer.
Agora estou pronto para morrer
Agora estou pronto para morrer.
Estive no leste, estive no oeste
Eu tenho sido o mundo inteiro ao redor
Fui ao rio e fui baptizado.
Leva-me para o meu lugar, Senhor, Senhor
Leva-me para o meu lugar de enforcamento.
E John Hardy saiu no céu a toda a velocidade
Uma linda esposa ao lado dele.
E a última palavra que ouviu por John Old sake
# I'll meet now sweet, bye, bye, love, love
Encontra-te agora doce, Adeus, Adeus, amor, amor