Bobby Bare — It's Freezing in El Paso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Freezing in El Paso" de Bobby Bare.
Letra
I can hear the footsteps walkin' by my bedside, Lord, she’s leavin'
I can smell the perfume driftin' through my room
If I try to make her stay I’d know she couldn’t leave and hurt me Might as well be on the darkside of the moon.
'Cause it’s freezin' in El Paso in the summer
All the sweet things here are dyin' on the vine
Wish that woman could have took it when the hard times came around
Wish her winter hadn’t spoil my summertime.
So when her plane takes off for Memphis I’ll be sittin' in some tavern
I’ll be washin' out the corners of my mind
When she’s in the wild blue yonder I’ll be feedin' that old jukeboy
Playin' every happy song that I can find.
'Cause it’s freezin' in El Paso in the summer
All the sweet things here are dyin' on the vine
Wish that woman could have took it when the hard times came around
Wish her winter hadn’t spoil my summertime…
Tradução da letra
Consigo ouvir os passos ao meu lado, Senhor, ela vai-se embora
Sinto o cheiro do perfume que vagueia pelo meu quarto.
Se eu tentasse fazê-la ficar, saberia que ela não podia sair e magoar-me, mais valia estar no lado escuro da lua.
'Cause it's freezin' in El Paso in the summer
Todas as coisas doces aqui estão a morrer na videira
Quem me dera que aquela mulher tivesse aguentado quando os tempos difíceis chegaram
Gostava que o inverno dela não me tivesse estragado o verão.
Quando o avião dela partir para Memphis, vou sentar-me numa taberna qualquer.
Vou lavar os cantos da minha mente
Quando ela estiver no azul selvagem lá estarei alimentando aquele velho jukeboy
A tocar todas as músicas felizes que encontrar.
'Cause it's freezin' in El Paso in the summer
Todas as coisas doces aqui estão a morrer na videira
Quem me dera que aquela mulher tivesse aguentado quando os tempos difíceis chegaram
Quem me dera que o inverno dela não me tivesse estragado o verão…