Bobby Bare — Farewell Angelina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Farewell Angelina" de Bobby Bare.
Letra
Farewell, Angelina, the bells of the crown
Are being stolen by bandits, I must follow the sound
The triangle tingles and the trumpets play slow
Farewell, Angelina, the sky is on fire and I must go There’s no need for anger, there’s no need for blame
There’s nothing to prove, everything’s still the same
Just a table standing empty by the edge of the sea
Means farewell, Angelina, the sky is trembling and I must leave
The jack and the queen have forsake the courtyard
Fifty-two gypsies, now file past the guards
In the space where the deuce and the ace once ran wild
Farewell, Angelina, the sky is falling, I’ll see you in a while
See the cross-eyed pirates sit perched in the sun
Shooting tin cans with a sawed-off shotgun
And the neighbors they clap and they cheer with each blast
But farewell, Angelina, the sky is changing color and I must leave fast
King Kong, little elves on the rooftops they dance
Valentino-type tangos while the make-up man’s hands
Shut the eyes of the dead, not to embarrass anyone
But farewell, Angelina, the sky is embarrassed and I must be gone.
The machine guns are roaring and the puppets heave rocks
And fiends nail time bombs to the hands of the clocks
Call me any name you like, I will never deny it But farewell, Angelina, the sky is erupting, I must go where it’s quiet
Tradução da letra
Adeus, Angelina, os sinos da coroa
Estão a ser roubados por bandidos, tenho de seguir o som.
O triângulo formiga e as trombetas tocam devagar
Adeus, Angelina, o céu está a arder e tenho de ir. não há necessidade de raiva, não há necessidade de culpa.
Não há nada a provar, continua tudo igual.
Apenas uma mesa vazia à beira do mar
Significa adeus, Angelina, o céu está a tremer e eu tenho de Partir.
O Valete e a rainha abandonaram o pátio
52 ciganos, passem pelos guardas.
No espaço onde o deuce e o Ás se tornaram selvagens
Adeus, Angelina, o céu está a cair, vemo - nos daqui a pouco.
Vejam os piratas de olhos cruzados sentados ao sol
Disparar em latas com uma caçadeira de canos serrados
E os vizinhos batem palmas e aplaudem a cada explosão
Mas adeus, Angelina, o céu está a mudar de cor e tenho de Partir depressa.
King Kong, pequenos duendes nos telhados dançam
Valentino-tipo tangos enquanto as mãos do maquilhador
Fecha os olhos dos mortos, para não envergonhar ninguém.
Mas adeus, Angelina, o céu está envergonhado e eu tenho de ir.
As metralhadoras rugem e as marionetas lançam pedras.
E atira bombas - relógio para as mãos dos relógios
Chama - me qualquer nome que queiras, nunca o negarei, mas adeus, Angelina, o céu está a irromper, tenho de ir para onde está calmo.