Bobby Bare — Down in Mexico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down in Mexico" de Bobby Bare.
Letra
I’m down in Mexico, had to go,
Won’t be home no more
I want mom and dad to know
I miss and love them so Though I’ll never see them anymore.
The day that I turned twenty one I could hardly wait
To say goodbye to mom and dad and shake the hand of fate
Fate was with me from the start, until that fateful day
A big man he took my sweetheart and I took his life away.
Now I’m down in Mexico, had to go,
Won’t be home no more
I want mom and dad to know
I miss and love them so Though I’ll never see them anymore.
I stood and watched the man as he fell
And then I heard the policemen’s whistle blow
And when I thought about that prison cell
I thought about old Mexico.
Now I’m down in Mexico, had to go,
Won’t be home no more
I want mom and dad to know
I miss and love them so Though I’ll never see them anymore…
Tradução da letra
Estou no México, tive de ir.,
Não estará mais em casa
Quero que a mãe e o pai saibam
Sinto falta e amo-os, por isso nunca mais os verei.
No dia em que fiz 21 anos, mal podia esperar.
Para dizer adeus à mãe e ao Pai e apertar a mão do Destino
O destino estava comigo desde o início, até aquele dia fatídico.
Um homem grande, ele tirou-me a minha namorada e eu tirei-lhe a vida.
Agora estou no México, tive de ir.,
Não estará mais em casa
Quero que a mãe e o pai saibam
Sinto falta e amo-os, por isso nunca mais os verei.
Fiquei a ver o homem enquanto ele caía.
E depois ouvi o apito da polícia a tocar
E quando pensei naquela cela da prisão ...
Pensei no Velho México.
Agora estou no México, tive de ir.,
Não estará mais em casa
Quero que a mãe e o pai saibam
Sinto falta e amo-os, por isso nunca mais os verei.…